He has failed to work out a coherent strategy for modernizing the service.

他无法想出一个连贯的策略来使该服务现代化。

He began modernizing Ethiopia and recentralizing power in the Emperor.

他开始对埃塞俄比亚进行现代化改造，并将权力重新集中到皇帝手中。

While modernizing fruits of thoughts, beloved.

直到思想结出现代的果实，可爱的人。

He spent a lot of money modernizing the house.

他花了许多钱给房子装上现代设备。

We are also very proud of the great progress in modernizing Army Aviation.

我们同样也为陆军航空兵所取得的巨大进步而感到非常自豪。

The author concedes that nationalism is in essence a modern and in particular modernizing ideology.

实质上这是一种「帝国的」或者是「超民族的」意识型态存在于一个多民族的国家中。

And on Monday he offered a plan for "rebuilding and modernizing" America's roads, rails and runways.

周一，他提出对美国的道路，铁路和河床进行重建和更新的计划。

A further step is required in modernizing the problem, and that is, to get rid of the conception of "substance."

使上项问题近代化时需要更进一步地取消“实体”这一概念。

At the same time, packaged app vendors are modernizing their interfaces as well, meaning there's no need for complex additional-cost adapters.

于此同时，套装应用厂商的接口也越来越顺应时代，这意味着昂贵的适配器就不再需要了。

The work of modernizing our health care system, saving billions of dollars and countless lives; and upgrading classrooms, libraries, and labs in our children’s schools across America.

工作包括完善我们的健康医疗系统，节省数十亿美元和挽救无数的生命，维修全国范围内的我们孩子学校中的教室，图书馆和实验室。

Thee purpose of the cartoonist is to show us that instead of being outdated and of little value in a rapidly modernizing world, cultural blending should be encouraged and maintained.

画家的目的是告诉我们文化融合并未过时或失去价值，相反还应鼓励和保持。

Modernizing a Web site through the use of Web standards and relaxing certain appearance requirements can yield significant reductions in maintenance time, enhancement time, and bandwidth usage.

通过利用Web标准以及放宽某些外观要求来改进Web站点，可以大大缩减维护时间、增强时间和带宽使用。