She cast a welcoming smile in his direction.

她向他微笑以示欢迎。

They were a clannish lot, not given to welcoming strangers.

他们是一伙喜好扎堆的人，不太欢迎陌生人。

The evening finished with the welcoming of three new members.

这个晚会以欢迎3位新成员结束。

I'm welcoming the visitors.

我要去迎接这些参观者。

Thousands of fans are welcoming us!

数以千计的球迷正在欢迎我们！

The welcoming crowd waved their bouquets.

欢迎的群众摇动着花束。

At the welcoming feast, there is going to be a piano performance.

在欢迎宴会上，会有钢琴表演。

That's quite unusual in a hostel, usually all the staff are really welcoming.

这对招待所来说可不常见，通常那里的员工都很欢迎住客。

Britains who pass their A levels may still not qualify for a top university at home, but find American universities far more welcoming.

那些通过 A levels 考试的英国人可能仍然没有资格进入国内的顶尖大学，但是他们发现美国的大学更欢迎他们。

While welcoming the move, some telemedicine advocates would prefer states to automatically honor one another's licenses, as they do with drivers' licenses.

在欢迎这一举措的同时，一些远程医疗倡导者希望各州能够像对待驾照一样，自行彼此承认各州的执照。

Bob was always genial and welcoming.

鲍勃总是和善友好。

The locals are hospitable and welcoming.

当地人热情好客。

A welcoming fire was burning in the fireplace.

壁炉里燃烧着暖融融的炉火。

When we arrived at her house Susan was very welcoming.

当我们到达苏珊家时，她非常热情。

The office was large and functional rather than welcoming.

这个办公室大而实用，但不怎么宜人。

The hotel has special facilities for welcoming disabled people.

这家旅馆有专供残疾人使用的设施。

The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.

该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。

Welcoming someone into warmth and safety is just the beginning.

迎接一个人走进温暖和安全只是一个开始。

I tried skateboarding there, but the locals were far less welcoming.

我尝试在那里玩滑板，但当地人不太欢迎我。

The man welcoming us at the school gate must be our headmaster.

在校门口欢迎我们的人一定是我们的校长。

The nice little dog waved its tail happily, welcoming the owner back home.

可爱的小狗高兴地摇着尾巴，欢迎主人回家。

In Bellevue, the switch to adaptive signals has been a lesson in the value of welcoming new approaches.

在贝尔维尤，采用自适应信号灯是接受新方法所带来的一次教训。

Your work will include: welcoming customers, washing hairs, serving coffee and tea, and keeping the room clean and tidy at all times.

你的工作包括：接待客人、洗头、提供咖啡和茶服务，并始终保持房间整洁。

Beautiful winter jasmine is welcoming us!

美丽的迎春花正在欢迎我们呢！

The daughter feared her mother would be ignored there, and so she decided to move her into a more welcoming facility.

女儿担心她的母亲在那里会被忽视，所以她决定把母亲搬到一个更热情友好的地方。

Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.

想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。

While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.

虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。

In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.

在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。

Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.

来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主，他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。

We're welcoming moonbuggy teams today!

今天，我们将欢迎月球车车队！