Average earnings in the economy moved up another notch in August.

平均经济收入在8月份又上升了一级。

Average earnings for unskilled workers are decreasing now.

非熟练工人的平均工资现今正在降低。

Average earnings generally increase faster than pay settlements.

平均收入一般比清偿的债务增长得快些。

Average earnings are rising by just 2.1%, a very muted rate by historical standards.

平均收入只上涨了2.1%，相比历史标准是一个很温和的数字。

Elite institutions prop up the overall average earnings of college graduates nationwide.

精英教育机构拉高了全国高校毕业生的总体平均收入。

Average earnings rose 3.3% in the year to the second quarter, the lowest increase for nearly four years.

平均收入在前半年增长了3.3%，这是近四年来的最低增长值。

Growth in average earnings slowed to just 1.8% year-on-year, the lowest number since records began in 2001.

平均收入增长率同比下降到1.8%，这是自2001年有记录以来的最低数字。

Average earnings rose at an annual rate of just 0.7% in late 2009, according to figures out on January 20th.

1月20日出炉的数据显示平均工资的年均增长率在09年年末仅为0.7%。

American women professionals will overtake their male peers in average earnings by 2024 if current trends continue。

按此推算，2024年美国职业女性将取代男性成为家庭经济支柱。

Moreover, the higher Average Earnings of Employed Person would stimulate the increase of local consumer confidence.

并且，在岗职工平均工资高会有利于带动地区消费信心的攀升。

The least affordable local authority area outside London is Oxford, where typical rents account for 55% of average earnings.

除伦敦外，人们最难承受的地区是牛津，这里的租金是平均收入的55%。

This month's increase pushed the main rate up by 6%, comfortably ahead of average earnings which went up by 4.4% in the past year.

本月最低标准的上涨使得主要标准增加了6%，大大超过了平均工资水平的提高幅度，后者在去年上升了4.4%。

Since 1999 the minimum wage has risen by 49%, outstripping average earnings which increased by 32% in the past seven years (see chart).

1999年以来，最低工资标准已经提高了49%，超过了平均工资水平的增长幅度，后者在过去7年里增长了32%。

Since then, however, both rates have risen by 59% and outstripped average earnings, which have gone up by 45% in the past ten years.

十年间，一般最低工资与青年最低工资都上涨了59%， 而平均收益仅上涨了45%。

These considerations help explain why the average earnings of women are below the average earnings of men with the same years of schooling.

这些因素有助于解释同等受教育年限条件下，女性平均收入低于男性的原因。

The number of retirees is rising fast; meanwhile the pension is being boosted by the restoration of the link between it and average earnings.

退休人数增长迅速，而且养老金在重新调整其与平均收入关系后大幅提高。

The ONS also reported that average earnings including bonuses rose by 2.2% over the year to October, up from 2.1% in September but below the inflation rate.

国家统计局同时公布截至10月份包含奖金在内的平均收入增长2.2%,略高于9月份的2.1%,但是低于通货膨胀

"Increasing the educational attainment of men without a college degree will increase their average earnings and their likelihood of being employed, " the authors write.

“提高无本科学历劳动者的受教育程度，将会增加他们的平均收入和就业几率，”这三位作者写道。

Sterling has weakened after the latest Labour market data showed weaker than expected data for average earnings, rising 1.7% on headline, vs. expectations for 2.1% gain.

最新劳动市场数据比预期要疲软，整体上升了1.7%，而预期是上升2.1%；这种情况让英镑疲软。

Ahead in the London Session we have top tier data out of the UK at 9:30gmt with Claimant Count Change, MPC meeting minutes, Average earnings index and the unemployment rate.

展望伦敦时段，我们将于9：30 GMT看到英国失业金申请人数、英国央行货币政策委员会会议记录、平均每周工资指数以及失业率等一级数据。

A common measure of affordability is the ratio of average house prices to average earnings, since income must ultimately pay for the acquisition of a property financed with a loan.

通常取得居民对房屋承受能力的方法是计算出平均房价与居民平均收入的比值，因为这些收入最终要在贷款的协助下购买房屋。

The earnings of the average American have failed to keep pace with the rate of inflation.

一般美国人的收入跟不上通货膨胀的速度。

Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.

补助金按平均周收入计算。

Average weekly earnings rose by 1.5% in July.

平均周薪7月份上涨了1.5%。

He expects a second round of price declines: a further 20% fall would bring prices back to their long-run average against earnings.

他预言会出现第二轮的价格下跌：20%的进一步下跌将使价格对收入的比率回归至长期平均水平。

US equities are trading at 16 times historic earnings, their average going back to 1920.

美国股票目前的历史市盈率为16倍，平均水平回到了1920年。