The gamble paid off.

赌博赢了。

Lost all your money? That'll teach you to gamble.

你把钱都输光了？这是赌博给你的教训。

It was wrong to gamble with our children's future.

拿孩子们的未来冒险是错误的。

Few firms will be willing to gamble on new products.

很少有公司愿意在新产品上冒险。

He even hocked his wife's wedding ring so he could gamble.

他甚至典当了妻子的结婚戒指用于赌博。

If you own shares in large American corporations, you're a winner in the weak-dollar gamble.

如果你持有美国大公司的股票，那么你会是这场疲软美元投机中的赢家。

Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.

那勒无法抵挡赌博的魅力，所以恶魔就诱使他痴迷赌博。

Nowadays, some people tend to drink and gamble for the sake of what they call the circles, which is definitely stupid.

如今，有些人为了所谓的“圈子”而酗酒赌博，这绝对是愚蠢的。

The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."

《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”

So far it looks like Warner Brothers' gamble is paying off.

就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。

They are not prepared to gamble their careers on this matter.

他们没准备为此事拿自己的事业来当赌注。

She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.

她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。

Most people visit Las Vegas to gamble their hard-earned money.

多数人去拉斯维加斯是为了用他们辛苦赚来的钱赌博。

Yesterday, he named his cabinet and took a big gamble in the process.

昨天他冒了很大的风险任命了他的内阁。

Procter & Gamble has a Corporate Innovation Fund which offers big rewards for high-risk ideas that succeed.

宝洁有一项企业创新基金，该基金用于奖励获得成功的大胆创意。

The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.

文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。

His gamble paid off handsomely.

他的赌局得到了可观的回报。

And that, of course, is a gamble.

显然，这是个赌局。

Yes. I'd like to gamble there.

是的。我想去那儿赌钱。

Today's gamble has even longer odds.

今天的赌注更大。

So a gamble it remains.

所以依然是一场冒险。

They are also a technological gamble.

并且这还是一个科技赌注。

His gamble has paid off spectacularly.

他的这次孤注一掷得到了惊人的回报。

Yet the gamble paid off.

然而这场豪赌赢了。

So Mr Obama in that respect is a gamble.

所以从这个方面来看，选择奥巴马仍然是一个赌局。

But it is a huge gamble.

但是这是一场豪赌。

The verb "gamble" itself is very common.

动词“gamble”用得就很普遍。

But the purchase is certainly a gamble.

但这次收购绝对有风险。