I'm going to the casino and will shoot the works on CARDS.

我将去赌场，在纸牌上孤注一掷。

Well, I will shoot the works this time by giving you a treat in a five-star hotel.

好，这次我也豁出去了，到五星级大饭店请你们吃一顿。

The motor of Jack's boat was dangerously hot, but he decided to shoot the works and try to win the race.

杰克船上的马达已经热到危险的程度，但他决定冒险，力争取胜。

And as Washington works out new policies toward Yemen, it must remember that the most reliable Allies are those who heed, not shoot, their own people.

而且随着华盛顿出台对也门的新的战略，也门人民必须记住的是，那些最可靠的伙伴盟国应该是那些关心他们的国家，而不是向他们开枪的国家。

How it works: Electrically charged molecules shoot from the engine to propel the ship.

工作原理：通过从发动机击出的带电分子来推进船体。

As always, experiment before the shoot to see what works best for your camera and situation.

选用灯具时应该在拍摄之前试一试，看看哪种灯适合你的摄影机和拍摄环境。

But if you jiggle the camera as you shoot, the i-ISO will kick in. It's simple, but it works very well.

但如果你摇晃相机，拍摄的i - ISO将一命呜呼很简单，但它工作得很好。

Even if you decide to shoot in auto mode, understanding how the camera works and what the Settings mean will improve your photography.

即使你决定使用自动模式拍摄，了解相机的工作原理和设定的作用，对你提高摄影技巧还是很有帮助的。

This works for all apertures and focal lengths, but the smaller the aperture and the shorter the focal length, and the greater the distance you shoot at, the greater the depth of field.

这在任何光圈和焦距上都适用，只不过光圈越小、焦距越短，景深越大，你能够拍摄的清晰长度就越大。