I wish to point out your misrepresentation of the facts.

我想指出你们对事实的曲解。

I should point out that not one of these paintings is original.

我应当指出，这些画中没有一幅是真迹。

She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.

她试图向他指出他的做法不公正，但无济于事。

I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.

我应该指出，这些估价只包括医院的开支。

Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.

请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。

The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.

正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。

We will point out some of the major differences.

我们将指出其中的一些主要区别。

I have to point out one page is missing in this book.

我不得不指出这本书少了一页。

They point out that algae is cheap and grows very quickly.

他们指出，藻类很便宜，生长速度很快。

There are forests management implications I want to point out.

我想指出一些森林管理可能的影响。

Brown and the Stockholm declaration were both attempting to point out.

布朗和斯德哥尔摩宣言都试图指出。

Mira and co point out that these early models had some serious limitations.

米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。

I want to point out here that Guinea and China have longstanding friendship.

在这里我想指出，几内亚和中国的友谊源远流长。

Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.

现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。

Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.

乐观主义者指出，在过去技术变革曾使工人们受益。

Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.

他们匆忙地指出，与众不同并不等同于更好或更坏。

Campaigners point out that a high percentage of the prison population is left-handed.

活动家们指出，监狱中，囚犯是左撇子的比例很高。

They point out the idea that it is the obedience that plays the essential role in working.

他们指出，顺从思想在工作中起着至关重要的作用。

Others point out that the first weather stations in the far north date back just 50 years.

另一些人指出，在遥远的北方建立的第一批气象站能追溯到50年前。

I must point out that trials of new medicine are expensive and you can never guarantee success.

我必须指出新药的试验很昂贵，而且你永远不能保证成功。

They point out that while deer made up a major part of their diet, there are no drawings of deer.

他们指出，虽然鹿是他们饮食的主要组成部分，但却没有鹿的图画。

Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings in cities.

他们指出，如果没有电梯，城市里就没有市中心的摩天大楼或高楼大厦。

A Foundation spokesman said the idea was to point out what he called "the hypocrisy of all these awards".

基金会一位发言人说，这个想法是为了指出他所称的“所有这些奖项的虚伪”。

Those who suspect they were warm-blooded point out that dinosaur bone is generally fibro-lamellar in nature.

那些怀疑恐龙是温血动物的人指出，恐龙的骨骼在本质上通常是纤维层状的。

Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.

一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。

It point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.

它指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是因为担心孩子看屏幕的时间越来越长。

If this happens, you could point out that screen dance offers other ways for dancers to connect to their audience.

如果这种情况发生，你可以指出屏幕舞还为舞者提供了与观众产生联系的其他方式。

For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.

为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。

It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.

它确实指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是担心孩子们看屏幕的时间越来越长。

Rickshaw supporters point out that when it comes to demeaning occupations, rickshaw pullers are hardly unique in Kolkata.

人力车支持者指出，在贬低职业方面，人力车车夫在加尔各答并不是唯一的。