Painting is best done in daylight.

作画的最佳时间是白天。

Through the aperture he could see daylight.

通过这个孔隙他能看到日光。

The street looks very different in daylight.

在白天大街显得很不一样。

Drugs are sold unashamedly in broad daylight.

毒品在光天化日之下公然被出售。

Lack of daylight can make people feel depressed.

缺乏日光的照射会让人情绪低落。

A girl was attacked on a train in broad daylight.

光天化日之下，一个女孩在火车上遭袭。

She had been mugged in the street in broad daylight.

光天化日之下，她在街上遭到抢劫。

They emerged from the church into the bright daylight.

他们走出教堂来到明亮的日光下。

Faint glimmers of daylight were showing through the trees.

微弱的日光从树丛中透出。

The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.

抢劫就发生在光天化日之下的一条熙熙攘攘的街道上。

You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.

他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！

People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.

人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。

It's the amount of daylight that triggers the changing of the hare's coat.

正是日光照射的量引起了兔子皮毛的变化。

To think of going over the moor in the daylight, and when the sky was blue!

想想吧，在白天，在蓝天底下，走过荒原！

Flying Foxes not only see well during daylight, but can also distinguish colors.

狐蝠在白天不仅能看得清楚，还能分辨颜色。

Many astronomers use radio telescopes for space experiments, which work just as well during the daylight hours.

许多天文学家使用射电望远镜进行太空实验，这些望远镜在白天也同样有效。

For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.

例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。

Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.

在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。

He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers, and abstract designs, some in fluorescent paint that shine in the daylight.

他和他的朋友们将屋外的围墙涂满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些涂上了在白天闪闪发光的荧光涂料。

Quinn returned shortly after daylight yesterday morning.

奎因昨天天刚亮就回来了。

Tonight the nation switches from daylight-saving time to standard time.

今晚该国从夏令时间改为标准时间。

When we put the clocks forward in March we go into daylight saving time.

当我们在3月份把钟向前拨以后，我们就进入了夏令时。

In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.

在大白天里，前一天夜里发生的事情就像噩梦般令人难以置信。

Many trips that start out in daylight will probably become nighttime adventures when people can't find their way.

在人们无法找到路的情况下，许多在白天开始的旅行可能变成夜间冒险。

The engineers are also trying to develop an on-and-off "switch" where the glow would fade when exposed to daylight.

工程师们还试图研制一种间断式“开关”，当暴露在日光下时，光照会逐渐消失。

We must get off while it's daylight.

趁天还亮着，我们得赶快走。

It'll begin to be daylight in a couple of hours.

再过几个小时天就要亮了。

When daylight comes, and she sees what she has done, we shall be lost.

天一亮，她看见自己所做的事，我们就完了。

It was broad daylight, before he found himself fairly abreast the island bar.

还没等他到岛上的沙洲，天已经大亮了。

It wasn't until World War I that daylight savings were realized on a grand scale.

直到第一次世界大战，人们才大规模地实现了夏令时。