He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.

他最后被诊断为癌症晚期。

Susan had a mental breakdown and was diagnosed with schizophrenia.

苏珊精神崩溃，被诊断为精神分裂。

Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.

有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。

Schistosomiasis is diagnosed through the detection of parasite eggs in stool or urine specimens.

血吸虫病的诊断方法是，检测粪便或尿液标本中寄生虫卵。

A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushedinto hospital for fear that it may have attacked my internal organs.

我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。我被匆忙送往医院，因为我担心红斑狼疮会袭击我的内脏。

The illness was diagnosed as cancer.

此病诊断为癌症。

The soldiers were diagnosed as having flu.

这些士兵被诊断为患了流感。

He has recently been diagnosed with angina.

他最近被诊断出患有心绞痛。

He was diagnosed with inoperable lung cancer.

他被诊断患有无法手术的肺癌。

He was diagnosed as a paranoid schizophrenic.

他被诊断为偏执性精神分裂症患者。

She was diagnosed as being clinically depressed.

她被诊断为患临床抑郁症。

He was diagnosed (as) a diabetic when he was 64.

他64岁时被诊断患有糖尿病。

A child was wrongly diagnosed as having a bone tumor.

一个孩子被误诊为有骨瘤。

Berle was diagnosed with colon cancer last year and had been under hospice care for the past few weeks.

去年伯利被诊断患有结肠癌，在过去的几周里他一直受到临终关怀护理。

It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well.

这种病多发于三四十岁女性的身上，不过我见过很多更年轻的女性也患了此症。

To make matters worse, Moth was diagnosed with a serious disease.

更糟糕的是，莫丝被诊断出患有严重的疾病。

As he later wrote, "After my illness was diagnosed, I was very bored with life."

他后来写道：“在我的疾病被诊断出来后，我对生活感到非常厌倦。”

Some of the first cases were diagnosed in people who had visited a market selling live seafood and animals.

最初几例确诊病例是去过活海鲜市场和动物市场的人。

Hawking was diagnosed with a terminal disease.

霍金被诊断出患有绝症。

Myers has been diagnosed with foreign accent syndrome.

迈尔斯被诊断出患有外国口音综合症。

In January 2008, she was diagnosed with a genetic blood disorder.

2008年1月，她被诊断出患有遗传性血液疾病。

In January 2008 Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.

2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。

In January 2008, Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.

2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。

In soldiers diagnosed with PTSD, some of the changes are long-lasting.

在被确诊患有 PTSD 的士兵中，有些变化是持久性的。

Eighteen months ago, I was diagnosed with throat cancer, the result of a lifetime of smoking.

十八个月前，我被诊断出患有喉癌，这是我一辈子吸烟导致的后果。

Grandma was diagnosed with brain tumour, but luckily, the surgeon operated on her and removed it successfully.

奶奶被诊断出患有脑肿瘤，但幸运的是，医生给她做手术切除了肿瘤。

Ms. Carr was 31 when she was diagnosed with a rare form of cancer that had generated tumors on her liver and lungs.

卡尔31岁时被诊断出患有一种罕见的癌症，她的肝脏和肺部长了肿瘤。

Since then, however, the percentage of workers at these plants who were newly diagnosed with nerve damage has not dropped significantly.

然而，从那以后，这些工厂里新诊断出患有神经损伤的工人比例并没有显著下降。

Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.

被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现，她们不仅要与疾病作斗争，而且还要承受离婚带来的压力。

A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.

我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。