Lice infest their fur. They snore.

它们的毛皮里藏满虱子；睡觉时打鼾。

Several animals in sea water can infest wood.

海水中有好多动物能侵害木材。

"Easyjetsetters" infest clubs and bars at weekends.

周末很多的悠闲雅皮们留连无数的俱乐部和酒吧。

No one wanted to accidentally infest the world with a deadly virus!

没有人希望出现意外，用一种致命的病毒侵扰全世界！

The Zerg will start trying to infest the five other civilian settlements.

虫族将开始试图再加上另外五个平民的定居点。

All rules and regulations in the infest society are mundane and ready for people.

任何群居社会的规范及原则都是入世的，都是为了世俗世界而做准备的。

The logic is that the refugees, by the millions, would infest Russia, and eventually drown.

他们的逻辑是，数百万的难民，将会寄生于俄国，最终被淹没。

This species will infest cereals, fruit, shelled nuts, cocoa beans, fish, spices and tobacco.

该害虫可在谷物、水果、坚果、可可豆、鱼类、香料和烟草中大量繁衍。

That is new ability of the infestor, which is currently replacing the infest building ability.

这是寄生者的新技能，目前代替了寄生建筑能力。

Yes, Corruptors can infest anything that flies or is forced into the air by abilities such as Anti-Gravity.

答案是肯定的，腐蚀者能够侵染任何飞行单位或者是任何被无重力技能托起的单位。

First, the German cockroach has a larger number of eggs per capsule than the other species that infest structures.

首先，德国小蠊在生殖结构上，它的每个卵荚含有的卵比其它物种要多得多。

For sheer duplicity there is no one to beat - the British! May the fleas of a thousand camels infest their armpits!

但愿一千只骆驼上的跳蚤都寄生在英国人的腋下！

Im wondering if the infestor can still infest building because in battle report 2 it show infestor spawn terran from eggs.

寄生者还能寄生建筑吗？因为在战报2里它显示寄生者从蛋里生出被寄生机枪兵。

The larva of various beetles of the genus Tenebrio that infest flour and other grain products and are often raised for bird feed.

大黄粉虫幼体一种拟步行虫属的甲壳虫幼虫，寄生于面粉和其他谷类产品中，常被作为鸟食而饲养。

His accomplishment could produce synthetic biology's first big commercial success by attacking the biofilms that infest industrial equipment.

他的成果可能是人工合成生物技术第一次成功的大规模应用，用来破坏遍布于工业设备上的生物膜。

Any of various jumping plant lice of the family Psyllidae, especially of the genus Psylla, which includes several species that infest fruit trees.

木虱一种木虱科植物跳虱，尤指属于跳虱属的木虱，有不少品种是侵害果树的。

Can the Infestor infest any building, or only specific ones, such as Barracks or Gateways, if the Protoss can be infested? (Son_Of_Korhal Battle. net)?

如果感染者能感染星灵的建筑的话，是否只能感染指定的建筑如星门？

Once your base is secure, your best bet is to rush to each newly threatened settlement and destroy the Zerg Virophage before it can fully infest the settlement.

一旦你的基地是安全的，最好的办法是去冲到每一个新威胁结算和摧毁虫族的Virophage才能完全加上结算。

There's a fitting analogy between the digital world of data and the physical environment we live in. Bad data is like trash: pollutants that infest the environment.

数据的数字世界和我们所处的自然环境之间有一个相似之处，劣质的数据就像是一堆垃圾：遍布于环境中的污染物。

Your Vikings are masterful against the Virophage teams trying to infest villages, but Vikings alone will have a tough time taking out the three Zerg Hive complexes.

你是对的Virophage北欧球队娴熟的村庄，而是试图再加上北欧海盗会有一个强硬的时间中三个虫族的蜂房。