Kamal was a vendor in Cairo's open-air bazaar.

卡莫尔曾是开罗露天集市的摊贩。

We were in the bazaar with all the little urchins watching us.

我们在集市上被所有穿着破衣烂衫的小脏孩盯着看。

A bazaar was held for the poor.

为贫民举行了义卖。

I walked into the centre of the bazaar timidly.

我胆怯着走到集市中间。

Bazaar is available for all major operating systems.

Bazaar适用于所有主流操作系统。

In general, Bazaar manages entire directories of files.

在一般情况下，Bazaar管理完整的文件目录。

I asked for leave to go to the bazaar on Saturday night.

我提出星期六晚上要去集市。

Welcome to the wartime contracting bazaar in Afghanistan.

欢迎来到阿富汗的战时承包集市。

Bazaar online documentation: Learn how to use Bazaar.

bazaar在线文档：学习如何使用Bazaar。

It would be a splendid bazaar, she said she would love to go.

那是个漂亮的集市，她说她很想去一趟。

You control Bazaar through a single utility, aptly named BZR.

通过bzr实用程序控制Bazaar。

It would be a splendid bazaar; she said she would love to go.

她说集市肯定很有意思，真希望去。

The number of shops in Shahabpur bazaar has doubled in five years;

沙哈普尔集市上商店的数目在五年内增加了一倍；

Bazaar: Download the Bazaar software from the project home page.

Bazaar：从项目主页下载Bazaar软件。

Etsy is the online bazaar for handmade fashion, toys and home furnishings.

Etsy是一个在线的集市，针对手工制作的时尚物品、玩具和家具。

As trucks roll into the bazaar, her team scans goods with a Geiger counter.

当卡车驶入集贸市场，她的检查组就拿着盖革计数器扫描货物。

The latter shell command downloads and installs the core Bazaar components.

后一个 shell 命令下载并安装核心 Bazaar 组件。

One of the strengths of Bazaar is its reuse of existing, familiar paradigms.

Bazaar的优点之一是它重用了大家熟悉的现有模式。

Perhaps this is part of the normal life-cycle of a mature bazaar-style project.

或许对于一个成熟的市集型项目，这是其正常生命周期的一部分吧。

Mandawi bazaar, Kabul's busiest open-air market, bustles with shoppers and vendors.

喀布尔最繁忙的露天市场Mandawi集市，商贩和顾客忙着交易，整个市场嘈杂喧闹。

At first they [Harper's Bazaar] refused to use my photo as I was not a white girl.

一开始他们(哈伯时尚)拒绝用我的相片，因为我不是个白人女孩。

Kandahar, Afghanistan: women do their daily shopping in the women's section of a bazaar.

阿富汗坎大哈：妇女们在巴扎市场中为女性专设的区域进行日常采购。

Bazaar also provides a "smart server" that tunnels a special Bazaar protocol via SSH.

Bazaar还提供“智能服务器”，它通过SSH实现一种特殊的Bazaar协议。

The pavilion was in the middle of the souvenir bazaar that had been built for the tourists.

亭子是建在一个专门为旅游者开设的市场中间。

"Oh, we bought the bicycles in the bazaar in Lahore," one of the weather-beaten riders replied.

其中一个饱经风霜的骑手说：哦，我们在拉合尔的集市上买了自行车。

On a stroll through Shahabpur bazaar, Mr Ali hails his Hindu friends in the name of their god—“Ram!

在沙哈普尔集市上闲逛时，阿里用印度教大神的名字（“拉姆！ 拉姆！”）

A vizier heard the story and he went straight into the bazaar and bought the diamond immediately.

一个大臣听到这件事后马上到市集买了这颗钻石。

The village potters now make only small disposable cups for the tea-stalls in the village bazaar.

现在他们只做一些一次性用来喝茶的杯子。

Sarju, who is around 45, mends shoes in Shahabpur’s bazaar, a rutted street lined with around 30 shops.

萨尔朱，大约45岁左右，在沙哈普尔的集市上补鞋，集市是一条有车辙印的街道，周围林立了30多间店铺。

Near the elaborate Chenghuang, or City God, Temple in Shanghai are the famous Yu Yuan Bazaar and Gardens.

在上海城隍庙附近，就是著名的豫园集市和园林。