The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.

阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。

A drop of, and also my transcendence.

一滴，也是我的超越。

But it also appears in the literature of transcendence.

但也在超验性文学里出现。

His transcendence is at the price of his homelessness.

他的超然是以其无家可归为代价的。

It bears the characteristics of transcendence, naturalness and eternity.

它具有超越性、自然性、永恒性等特征。

This is the self transcendence realized by science on the basis of practice.

这是科学以实践为基础实现的内在超越。

And transcendence is a necessary part of your ascension, of your journey home.

超越是你提升及回家之旅中必需的一部份。

Women's dress was the particular expression of "boundless transcendence" in the social life.

妇女服饰的争奇斗妍，是明朝中后期社会生活“僭拟无涯”的突出表现。

So we delineate the whole of limitation and transcendence as ontological structure of being-for-self.

从而勾画出作为自为之本体论结构的有限性与超越性之整体。

This process of rising above our opposites, of seeing both sides of who we are, is called transcendence.

这使我们超越我们的相对者，而同时看见我们本身两面的过程，被称为超然。

But "gnosis" refers to knowledge of God or, to put it another way, transcendence of the subject-object division.

但是“灵知主义者”想要追求关于上帝的知识，或者换一种说法，超越主体与客体之间的界限。

M incentive (motivation) : self-restraint continue to motivate yourself and others to achieve self-transcendence.

m激励(motivation)：自我约束，不断地激励自己和别人实现自我超越。

This conformity implies, doesn't it, imitation, suppression, or some form of transcendence of the actual state?

这种遵从意味着模仿、压制或者对实际状态的某种形式的超越，不是吗？

That's bound to lead to new movements that emphasize self-transcendence but put little stock in divine law or revelation.

这必然导致强调自我超越但忽视教条和启示的新动向。

Each vibration one exists within or transcends into contains the possibility for destroy, be destroyed, or transcendence.

你生存在内的每一振动或者超越到包含去破坏的可能性、或者超越到包含被破坏的可能性，或者超越破坏性。

A research measure known as the Spiritual Transcendence Scale considers connectedness, universality, and prayer fulfillment.

一种名为精神超脱度的研究手段认为可以总结为联结性，普适性和祷告履行状况。

At such times, and if one calls upon Bear, Bear will unite with you as a global level force and assist you in transcendence.

在这些时候，如果你召唤熊王国，熊将和你联合起来，成为一个全球级别的力量并协助你超越。

There is no evidence that they saw the calendar and a world age ending in either transcendence or catastrophe on December 21, 2012.

没有证据表明他们预见自己的历法或是整个世界会在2012年12月21日重生或在灾难中毁灭。

From these three respects, the first chapter of the article discusses that transcendence is the aesthetic living style of Confucius'.

人生的领悟——生与死三个方面来论述“超越”是孔子的审美化生存方式。

At this conference, they barely mentioned the yearning for transcendence and the sacred, which plays such a major role in every human society.

在本次会议上，他们也几乎从未提及在所有人类社会中都有着重要作用的对卓越和神圣的追求。

It means that we accept his complete transcendence, that: the reason for the existence of the universe lies completely beyond the universe.

它意味着我们承认他具有彻底的超然性，承认宇宙存在的原因完全在于宇宙之外。

Releasing the electrical parts through karmic transcendence frees them to move to a creation that resonates and can support their evolution.

通过业力超越来释放所有电性，使其回到与之共鸣与支持其进化的地方。

It is inexpiable because God's gift itself is of such transcendence and holiness that it cannot be paid off by finite animal beings such as we are.

无法抵赎的原因是上帝本身，的天赋是如此卓越和神圣，不能只通过有限生物来还清。

The characteristic of the system of Aquinas's ideas is the trial to seek the unity between the relief and rationality, transcendence and experience.

阿奎那思想体系的突出特征是试图在信仰与理性、超验与经验之间建立一致性。