She had a crush on you, you know.

你知道吧，她曾暗恋过你。

They crush the olives with a heavy wooden press.

他们用沉重的木制压榨机把橄榄压碎。

The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.

这次军事行动是镇压暴动计划的第一步。

Don't chew, break, or crush the tablet.

不要咀嚼、咬破或压碎药片。

I remember the crush I had on their bus driver.

我还记得我对他们巴士司机的迷恋。

How many tons of ore can this machine crush in an hour?

这机器每小时可以破碎多少吨矿石？

Crush cold cereal in a bag, add a peeled banana, and coat with the cereal.

用一个袋子把冷麦片碾碎，加入一个剥了皮的香蕉，再裹上这些麦片。

If they're being exploited, they've got big armies that can crush them likes grapes if they get in the way.

如果他们正在被剥削，他们有强大的军队，如果他们碍事的话，可以像压葡萄一样压碎他们。

Ensure that they are clean and place into a fermentation bin. Crush with your clean hands or a sterilized stainless steel/plastic potato masher.

确保它们干净，将它们放进发酵箱里。用你干净的双手或是不锈钢/塑料的捣土豆器弄碎它们。

I had a huge crush on her.

我对她爱慕至极。

I couldn't find a way through the crush.

人太挤，我挤不过去。

The army was sent in to crush the rebellion.

军队被派去平息叛乱。

His thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.

他13岁的儿子不知怎么在拥挤的人群里走散了。

Three people were asphyxiated in the crush for last week's train.

三个人为了赶上周的火车窒息在人群中。

Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher.

把这两样蔬菜都放进一个碗里，然后用捣土豆器把它们捣碎。

I stand on a platform overlooking the crush, next to the slaughterman.

我站在一个平台上俯瞰拥挤的人群，旁边是屠夫。

In their confusion, they feared that a real train was about to crush them.

在一片混乱中，他们担心一列真正的火车会碾压他们。

The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.

坦率地说，最可能的情况是，你的朋友读你就像读一本书，但却不愿理会你的爱慕。

The process of making wine is to crush the root of the tree, soak it in water, and use a cloth to twist the juice.

制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。

Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.

在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。

If you want to get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.

如果你想要得到油，把从树上掉下来的橄榄榨油，那是一种难闻的气味。

In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.

在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。

I sure do have a crush on her.

我确定我是是迷上她了。

You have a crush on Tina, right?

你迷上蒂娜了，对吗？

Crush the crystals into small pieces.

把透明状的东西碎成小块。

This heavy load will crush you soon.

这沉重负担不久会使你困苦。

He was my first crush.

他是我第一个喜欢的人。

Ted: Who has a crush?!

特德：谁爱上她了？ ！

Crush Wine is made by crushing grapes.

酒是将葡萄压碎而制成。

I developed a crush on Prince Myshkin.

我迷恋上了梅什金公爵。