You want to get to the castle, Groceries, you've got to swim the moat.

杂货铺，你想要到达城堡，就得游过这护城河。

Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.

当然，媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力，即使那河里满是鲨鱼在游来游去。

The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.

这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。

There are two points in investment. The first is finding "the moat", which is also my own philosophy.

投资最重要的两点，一是能找到“护城河”，这也是我自己的一个哲学。

Procambarus clarkii was not obtained in the Dokan Moat.

在多坎护城河中未获得克氏原螯虾。

A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.

城门失火，殃及池鱼。

The moat and one of the towers.

壕沟和一座塔。

They built a moat to encompass the castle.

他们在城堡周围修了一条护城河。

Don't just use a moat, use a moat and a wall.

不要仅使用护城河，而要同时使用护城河和城墙。

A prince on the bridge of a castle moat heard.

桥上的王子听到路上的人们听得到。

The moat is quite deep - up to 3 meters in some places.

壕沟非常深，有些地方达到了3米深。

The next day the mother duck with her family went down to the moat.

隔天这只母鸭带着她的一家人走到壕沟。

Slowly we make our way across a wide, water-filled area called a moat.

我们慢慢地通过宽阔、下面都是水的护城河。

The strongest moat you can build is one based on strong relationships.

你能建的最坚不可摧的护城河是建立在牢固的关系上。

Warren Buffett talks about building a moat around your business to make it untouchable.

沃伦·巴菲特谈到要在你的商业周围建立一条护城河，让其不可触及。

Eventually you will come to Jinghsen Qanyie Road and the moat and wall of the Forbidden City.

路的尽头就是紧靠故宫城墙和护城河的景山前街。

A young lion cub tries to swim in the moat surrounding the lion habitat at the National Zoo.

一头憨态可掬的幼狮正在国家动物园狮子栖息地的护城河里学习游泳。

The keepers' bravery was praised after they dragged the 32-year-old out of a moat for the animals.

管理员们把这位32岁妇女从北极熊馆的河沟内拖出来的行为得到了赞誉。

Apple's competitive moat is wide, and competitors are spinning their wheels trying to play catch-up.

苹果产品的护城河仍然宽广，并将竞争者远远的甩在身后。

PROTECTED by a 20-mile-wide moat, Britain need not worry as much as most countries about illegal border-hoppers.

有20英里宽的天堑为壕沟，使得英国不必像世界上大多数国家那样担心非法入境者。

The reason Google offers Android for free is because it helps grow Google's wide moat around digital advertising.

谷歌提供免费安卓是为了帮助自己进一步拓展在数字广告领域的影响力。

Nonetheless, one of Richard's bossy slogans resonates: "You want to get to the castle, Groceries, you've got to swim the moat.

然而，其中一个里查德的指示性言辞引起了共鸣：“杂货铺，你想要到达城堡，就得游过这护城河。”

Nonetheless, one of Richard's bossy slogans resonates: "You want to get to the castle, Groceries, you've got to swim the moat."

然而，其中一个里查德的指示性言辞引起了共鸣：“杂货铺，你想要到达城堡，就得游过这护城河。”

Finally I heard him coming through the driveway to open the big door, a monstrous, arched portal without a moat in front of it.

最后我听见他沿着车道走过来开大门，这座有顶的大门很古怪，门前没有壕沟。

It's a shame our particular moat, the ashram of Pray, is so exhausting, because in the Love section Bardem proves himself a worthy castle.

很遗憾，我们急缺实际的护城河，祈祷的场所，因为在爱这部分里，巴登证明了自己就是一座有价值的城堡。