The northeast has been particularly hard hit..

东北部受影响尤其严重。

This rural outpost, 400 miles northeast of Helena, has one stoplight.

这个在赫勒拿东北400英里处的农村居民点有一个交通信号灯。

This latest attack was at Careysburg, twenty miles northeast of the capital, Monrovia.

最近这次袭击发生在凯里斯堡，首府蒙罗维亚东北方向20英里处。

During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.

在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。

Greenland is in the northeast of North America.

格陵兰岛位于北美的东北部。

It's about thirty five miles northeast of here.

它在东北方向，离这里大约35英里。

Why did the Cape Cod style house become so popular in the northeast?

为什么科德角风格的房子在东北部如此受欢迎呢？

During her two years with the Peace Corps, Donna lived in a village in northeast Brazil.

唐娜在维和部队的两年间，她住在巴西东北部的一个村庄里。

Most of the rocks move in the same direction as the dominant wind pattern from southwest to northeast.

大部分岩石的运动方向与主导风向一致，从西南向东北。

Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.

中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。

Latest reports from the northeast provinces say that at least sixteen people lost their lives in Sunday's floods.

来自东北省份的最新报道称，至少16人在周日的洪水中丧生。

I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.

我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。

For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.

你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。

Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.

Mush Valley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。

Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.

由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。

Intensively farmed areas like northeast Brazil and Mexico are likely to see their prime growing seasons fall below 120 days, which is critical for crops such as corn to mature.

巴西东北部和墨西哥等集约化养殖地区的最佳生长期可能会降至120天以下，这对玉米等作物的成熟至关重要。

Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.

从1980年的人口普查中可以看出，随着美国东北部和中西部的人口增长接近停滞，地区间的竞争越来越激烈。

The environmental changes associated with this transition are not fully understood, but people living closest to the San Juan Mountains, to the northeast of Mesa Verde, were affected first.

与这一变迁相关的环境变化并未得到人们的充分认识，但是离位于梅萨维德东北部的圣胡安山脉最近的居民却首先受到了影响。

"We're going northeast," Paula told them, before they started.

“我们将朝东北方向走，”葆拉在他们出发前告诉他们。

The Siberian tiger, known as the Northeast Tiger in China, is the largest tiger of all.

西伯利亚虎，在中国被称为东北虎，是所有老虎中体型最大的。

The young man, reportedly from northeast China, had to work 12 hours every day, changing his protective suit three times a day.

据报道，这名来自中国东北的年轻人每天工作12个小时，一天换三次防护服。

It's in the northeast of North America.

它位于北美的东北部。

Heilongjiang Province is located in the northeast part of China, so it's freezing cold in winter.

黑龙江省在中国最北部，所以冬天的时候极其寒冷。

Another round of evacuations affected the mountain community of Wallow, Arizona, some 300 kilometers northeast of Phoenix near the New Mexico border.

另一轮疏散行动影响了亚利桑那州沃罗的山地住区，位于凤凰城东北约300公里处，靠近新墨西哥州边界。

There are at least 10 species Paleontology fossils, members of Mammuthus-Coelodonta groups in late Pleistocene in northeast of China.

动物化石可鉴定的有10个种属，均属于中国东北更新世晚期猛犸象—披毛犀动物群成员。

This is the genuine ginseng from Northeast.

这是道地的东北人参。

Snow in October is nothing strange in northeast China.

10月下雪在东北不是什么希罕的事。

Top salesman in the Northeast Region.

东北地区最棒的销售员。

Tomorrow … into Syria's northeast desert

明天……，要去叙利亚东北部的沙漠了。

Northeast lies the Afghan town of Jalalabad.

东北方向是阿富汗的贾拉拉巴德小镇。