Residents are anxiously awaiting a decision.

居民焦虑地期待决定。

The plane circled, awaiting permission to land.

飞机盘旋着，等待着陆指令。

A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.

一名等待被注射处死的男子因为最后一刻的缓刑而获救。

One of the most poignant sights awaiting visitors is the funfair, which was due to open just a few days before disaster struck.

等待着游客的最心酸的景象之一是游乐场，它原定在灾难发生前几天开放。

He is in custody awaiting trial.

他已被拘留候审。

She is in prison , awaiting trial.

她正在拘押候审中。

She is awaiting trial on corruption charges.

她因被控贪污正等候审判。

We are awaiting a judgment from the Supreme Court.

我们正等着最高法院的判决。

There would be a fantastic welcome awaiting him back here.

会有一场热烈的欢迎仪式迎接他回来。

I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.

我在等橙汁和咖啡送达的同时漫不经心地翻阅一份报纸。

We are awaiting a judgement from the Supreme Court.

我们正在等待最高法院的判决。

Everyone, at one time or another, has found some surprise awaiting him.

每个人，曾经都发现有一些惊喜在等着他。

After five months of play, Pinocchio wakes up one fine morning and finds a great surprise awaiting him.

在五个月的玩耍之后，皮诺乔在一个晴朗的早晨醒来，发现一个巨大的怪事在等着他。

Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!

就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话，谁知道会有多少不幸在等着我呢！

The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but the siege shows no sign of breaking.

巴黎民众正在等待来自各省的某种军事援助，然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象。

With more and more people attaching great importance to the environment, I am confident that a bright future is awaiting us.

随着越来越多的人重视环境，我有信心，一个光明的未来正在等着我们。

I am awaiting the news of your success.

静候佳音。

We are as hosts at home awaiting the arrival of our weary visitors. This will give us victory in every battle.

以逸待劳， 以主制客， 此乃百战百胜之势。

I am anxiously awaiting your reply.

我急切地等待着你的答复。

She's still awaiting the response.

现在她还在等待答复。

I've been awaiting for twenty years!

我已经流浪了二十年啦。

Another 15 are awaiting final approval.

还有15人在等待最后审批。

Some 234, 000 cases are awaiting trial.

大约有234,000件案子等侯审判。

The worker threads loop awaiting new requests.

工作线程循环等待新请求。

Some 200 more are believed to be awaiting approval.

据信，还有大约200家机构正等待审批。

The mobile version is still awaiting approval from Apple.

手机版目前正在等待苹果的批准。

But two hours later we found him awaiting our return.

但是两小时后我们发现他在门外等我们。

Nor are jobs eagerly awaiting soldiers when they return.

士兵们归来时也没有蜂拥而上的工作推介了。