Use training that follows IT certification course requirements exactly.

使用严格按照IT资格证书要求设施课程的培训。

Makes it easier for students to understand course requirements and deadlines.

学生更容易理解课程要求及课程任务的截止日期。

As part of the course requirements, I am distributing this survey on the consumer perspective on domestic brands in China.

作为课程要求的一部分，这是一份关于中国消费者对国内品牌的市场调查问卷。

For that decision, I looked at the different kinds of programs offered by different universities and the course requirements.

做这个决定时，我考虑了不同大学提供的不同项目以及课程要求。

If you are interested in studying a health profession, you will find specific course requirements for your area of specialization.

如果你对学习卫生专业感兴趣，你会发现在这个专业化领域会有对某些特定课程的要求。

Coursework masters must meet course requirements. Research masters involve preparation and defense of a relatively short dissertation.

通过课程读硕士学位必须满足课程要求，通过研究攻读硕士学位需要准备相对短的论文和答辩。

Completion of an AQF trade, diploma or higher course means the applicant must have successfully completed all units and course requirements.

澳洲职业框架中学业，证书或者更高学历的完成意味着申请人必须顺利完成所有学分和课程的要求。

The other extreme views low student evaluations and large percentages of failing grades as an indication of high standards and rigorous course requirements.

其他极端视图低学生评估及未有职系在其相对值的高标准和严格的课程要求为大百分比。

For more complex course development, we employ more iterations because there is often a lack of clarity, and therefore more risk around course requirements, architecture, and content.

对更复杂的课程开发，我们使用了更多的迭代，因为它们通常不够清晰，也因此在课程需求、结构和内容上产生了更多的风险。

Requirements stability. As measured by how much the project's goals changed over the course of the phase.

需求稳定性，在这个阶段的整个过程中项目的目标的变化程度有多大。

In the case of less complex course development, we use fewer iterations because stakeholder requirements are clear, architecture is stable, and the content is obvious.

在不十分复杂的课程的开发中，我们使用较少的迭代，因为涉众的需求很明确，结构很稳定，内容也很清晰。

Colin and his mother say they would be satisfied if the university ensures that the NSF-funded research trip and a seminar fulfill the academic requirements of the course he originally sought.

科林和他妈妈说，如果最终大学同意科林参加国家科学基金会的那趟行程，并且满足他最先所追求的那些课程要求，那么他们将非常满意。

Alternatively, if the requirements, design constraints, and scope of the requirements have not yet been defined at this point, the workshop must take on a different course.

另外，如果此时还没有定义需求、设计限制以及需求的范围，则研讨会必须采用一个不同的过程。

Over time, they can help designers internalize the requirements so that they follow them as a matter of course, without having to memorize them or follow them superstitiously.

随着时间的推移，它们可以帮助开发人员将需求内在化，以便照例依照它们，不需要记住它们或者迷信地遵循它们。

To make sure we know something about the body's requirements and reactions to diet, we have to take a "Nutrition in Food Studies" course.

要确保我们了解身体对于饮食的需求和反应，我们必须上一个“食品研究中的营养”的课程。

In the course of the collaboration the JRT specifies, this implies the derivation of quality of service requirements on each operation in the collaboration.

在JRT指定的协作过程中，这意味着引出对协作中每个操作的服务质量的需求。

In the course of these new developments the design of the entire simulator equipment and the Instructor Operating Station (IOS) have been improved and adapted to ergonomic requirements.

在新的开发过程中，整个仿真设备和指令操作站(IOS)的设计经过了改善，满足人类环境改造学的要求。

Because some guests have special dietary requirements, Oliver said he will be offering vegetarian options for both a starter and the main course.

由于有些贵宾在饮食方面有特殊要求，奥利弗说他为开胃菜和主菜都准备了素食。

Planning poker has been discussed in other places (including the Software Education "Agile Requirements - Stories" course) so we will not discuss it in detail here. However we will discuss.

规划扑克已经在其他地方讨论过了(包括软件教育“敏捷需求-故事”课程)，因而在此不会讨论它的细节。

This will, of course, be at the expense of increasing average response times between the Rational Requirements Composer client and server, because requests are given a longer time to complete.

当然，这样做的代价是增加了Rational Requirements Composer客户端与服务器之间的响应时间，因为需要更长的时间来完成请求。

Of course, the advantage here is that no one has to remember to run queries in the requirements management tool to see what requirements should receive a versioning review.

当然，这里的好处是不用有人必须记得要在需求管理工具中运行查询，来看什么需求应该接受一个版本控制的评审。

Of course you would definite your actual user implementation based on application requirements with suitable goals specified.

当然，您需要基于指定了适当目标的应用程序需求来定义实际的用户实现。

The answer, of course, depends on the requirements of the application.

当然，答案要依赖于具体应用的需求。

Of course, you are free to use any other technique to describe your requirements.

当然，你也可以使用别的技术来描述你的需求。

The details are, of course, implementation-dependent, based on your specific project needs and requirements.

当然，具体项目要求和需求不同，这些细节实现也是不同的。

Yet physically, of course, the city remains the same size, imposing most of the same requirements of road maintenance, street lighting, rubbish collection and emergency-service response times.

当然，理论上说，这个城市并没有变小，有着几乎与以前一样的养路需求，街区照明，垃圾收集以及紧急服务响应时间。

Of course, the rumor is that the financial services regulator will soon add some extra compliance requirements to mortgage application processing.

当然，有传闻说金融服务监管机构将很快在借贷应用处理中增加一些额外的遵从性要求。

Before designing a residential area with humanistic space of course the behavior requirements and living habits of the dwellers must be taken into consideration firstly.

当然，设计一个具有人性化空间的居住区首先必须了解居住者的行为需求，生活习惯。