Babies who sleep with their parents receive much more tactile stimulation than babies who sleep in a crib.

和父母睡在一块儿的婴儿比单独睡在婴儿床上的婴儿得到更多的触觉刺激。

The playgroup provides plenty of stimulation for the children.

这个游戏小组为孩子们提供了大量的刺激。

Eyes twitch randomly in response to stimulation from the brain stem.

当脑干受到刺激时，眼睛会随机抽动。

Cognitive stimulation is one of the areas where we did find some benefit.

我们确实在认知刺激领域发现了一些有用的效果。

In our stimulation-rich world, it seems unrealistic that boredom could occur at all.

在我们这个充满刺激的世界里，产生无聊情绪似乎是不现实的。

Economists label the problem "present bias": we are vulnerable to fast, salient stimulation.

经济学家给这个问题贴上了“当前偏见”的标签：我们很容易受到快速、显著的刺激。

The exact type of stimulation that an individual uses is not as important as being intellectually engaged.

个体使用的具体刺激方式并不如智力投入重要。

Non-smokers were faster, but under the stimulation of nicotine, active smokers were faster than deprived smokers.

不吸烟者速度更快，但在尼古丁的刺激下，主动吸烟者比强制不吸烟者快。

The other group lived in an "impoverished" environment in individual cages in a dimly lit room with little stimulation.

另一组生活在“贫困”的环境中，在光线昏暗、几乎没有刺激的房间里的单独的笼子里。

There were some apparent exceptions to the general correlation observed between adenosine-receptor binding and stimulation.

在腺苷受体结合和刺激之间的一般相关性中，有一些明显的例外。

Other studies have shown that greater stimulation not only affects the size of the brain but also increase the number of connections between the nerve cells.

其他研究表明，更大的刺激不仅会影响大脑的大小，还会增加神经细胞之间连接的数量。

Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.

锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。

Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.

然而，长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少，可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。

But Snyder et al point out that the caffeine concentrations needed to inhibit the production of phosphodiesterase in the brain are much higher than those that produce stimulation.

但 Snyder 等人指出，抑制脑内磷酸二酯酶产生所需的咖啡因浓度要比产生刺激的咖啡因浓度高得多。

For example, studies show that even brief periods of odorant stimulation produce transient reductions in receptors in the olfactory epithelium, a process termed "receptor fatigue".

例如，研究表明，即使是短暂的气味刺激也会导致嗅觉上皮细胞中受体短暂的减少，这个过程被称为“受体疲劳”。

Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.

积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激，尤其是在负责运动功能和运动的小脑。

I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.

当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。

Look around oneself for stimulation.

看看自己身边有没有激励因素。

Did your child accept pessimal stimulation?

你的孩子受过劣性刺激吗？

The hyposensitive constitutions usually need fairly strong stimulation to respond.

机敏的体质通常需要相当强烈的刺激才能做出反应。

The threshold of the majority of these mechanoreceptors decreased after the stimulation.

大多数机械感受器的阈值在刺激后降低。

Their responses to electrical stimulation of receptive fields were characterized by monosynaptic lineage.

他们对感受野的电刺激的反应以单突触谱系为特征。

The purpose of this study was to research the effect of the electrical stimulation of the pedunculopontine nucleus

这项研究的目的是研究电刺激足小神经核的作用

Hirsutism and virilism are among other gynecological problems caused either by excessive androgen stimulation or excess end organ response.

过多的雄激素刺激或过度的内脏器官反应引起的多毛症和病毒血症是其他妇科问题。

They found the stimulation of the respiratory center by the lateral pontile reticular formulation and laterally located descending neural pathway.

他们发现呼吸中枢的刺激来自于侧脑桥网状结构和侧位的下行神经通路。

The stimulation does not last long.

这种刺激持续时间并不长。

More stimulation in the home?

在家需要更多的鼓励和激发？

This relationship lacks stimulation.

这个组合缺少刺激。

Withdraw the stimulation and it bites.

当你撤销这种刺激，它就会咬你。