The northwest became the country's breadbasket.

西北地区成为了该国的粮仓。

Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.

在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。

Shaoyang is in the northwest of Hunan province.

邵阳在湖南省的西北部。

The Northwest braced for blizzards Friday night.

周五晚上，西北地区遭遇暴风雪。

Here's how the Pacific Northwest is preparing for "The Big One".

以下是太平洋西北部地区为“大地震”所做的准备。

Around the year 1000 A.D., some people from Northwest India began to travel westwards.

公元1000年前后，印度西北部的人开始向西旅行。

What if the fault that runs along the Pacific Northwest delivers a gigantic earthquake of its own?

如果沿着太平洋西北部的断层本身也引发了一场巨大的地震呢？

Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.

中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。

As the plate moved slowly northwest, new volcanic islands would have formed as the plate moved over the volcanic source.

当板块缓慢向西北移动时，新的火山岛就会随着板块的移动，在火山源处形成。

Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.

在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区，有两种常见的鹿。

She stayed in the Northwest, although the test could not be more specific than somewhere between eastern Oregon and western Wyoming.

她留在了西北部，尽管测试的结果在俄勒冈州东部和怀俄明州西部之间的一些地方里是最具体的。

A strong 8.2-magnitude earthquake has hit the northwest coast of Chile, killing at least six people and setting off a small tsunami.

智利西北海岸发生里氏8.2级强烈地震，造成至少6人死亡，并引发小海啸。

Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.

西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。

We are pretty sure that horses were first domesticated a bit earlier, to the northwest, in the area that is now Ukraine and western Russia.

我们很确定在早些时候，马就在西北地区，即现在的乌克兰和俄罗斯西部被驯养。

There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.

越来越多的人支持这样一种理论，即移民发生得要早得多，是沿着阿拉斯加沿海路线，沿西北海岸而下通过海路进行的。

Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.

威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。

Meanwhile in Europe, crops in the northwest are suffering the driest weather in the past 80 years.

与此同时，欧洲西北部的农作物正遭受着过去80年来最大的旱灾。

The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.

航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。

The coastal plain extends inlands 16 to 48 kilometers on the northwest.

沿海平原向西北方向延伸16到48公里。

The coastal plain extends inlands 16 to 48 kilometers on the northwest.

沿海平原向西北方向延伸16到48公里。

Good humor reigns at a Sunday night rehearsal of Adlais, a mixed choir based on the island of Anglesey off northwest Wales.

阿德莱合唱团周日晚上的排练中充满了幽默，这是一个位于威尔士西北部安格尔西岛的混合合唱团。

The city locates in the northwest Germany east of Münster.

该城市位于德国西北部，明斯特以东。

Northwest BioTherapeutics produced a personalized vaccine.

西北生物治疗公司生产了一种个性化疫苗。

He resides in the Pacific Northwest.

他居住在太平洋西北地区。

The Pacific Northwest Ice Wine story.

太平洋西北部的冰酒故事。

Some said it moved southeast to northwest.

也有人说是从东南向西北移动。

The northwest wind will spring up this evening.

今天傍晚将开始刮西北风。