The 30 percent figure may be no more than a guesstimate.

30%这一数字可能只是个大约的估计。

Some people may think that a garden is no more than plants, flowers, patterns and masses of colors.

一些人可能认为花园只是植物，花朵，形状和大量的颜色。

There is room for no more than three cars.

这地方只能停放三辆车。

They make no more than a mutter of protest.

他们不过是小声抗议了一下。

The final chapter is no more than a scrappy addition.

最后一章不过是些散乱的补充内容。

It was to be a closed circle of no more than twelve women.

那本来要是个不超过十二个女人的封闭团体。

Their replies were no more than grunts of acknowledgement.

他们的回答不过是表示感谢的咕哝声。

The company employs no more than a couple of dozen people.

这个公司顶多雇用了几十个人。

The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe.

这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。

The man was no more than ten yards away and slightly uphill.

那个男子就在不到10码远、位置稍高一点的地方。

The villages are no more than a mile apart as the crow flies.

这些村庄直线距离相隔不超过一英里。

The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.

从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。

Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.

不幸的是，他对他们的观点只予以口头上的支持。

'Villa' was something of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse.

“别墅”一说有点不妥，那地方只不过是座旧农舍。

If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.

如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。

We are no more than servants.

我们只不过是仆人。

Her father made no more than 1,000 yuan a month.

她父亲每月挣的钱不到一千元。

You should have no more than two hours of screen time a day.

你每天看屏幕的时间不应该超过两个小时。

Try to have a mix of men and women, and no more than five people.

尽量男女混合，不要超过五个人。

From space, they can tell where you are on the ground, with a difference of no more than 10 meters.

从太空中，它们可以分辨出你在地面上的位置，误差不超过10米。

Spend no more than two hours a day on digital media, and try to spend more time with friends and on exercise.

每天在电子产品上花费的时间不要超过两个小时，并且尝试着花费更多的时间在朋友或锻炼上。

Watch television no more than 3 hours each day.

每天看电视不要超过3小时。

Remember no more than 10 ounces of carry on baggage are allowed.

记住随身携带的行李不能超过10盎司。

It was no more than a passing gimmick or a fairground attraction.

它只不过是个过眼云烟的噱头或露天市场上的景点。

The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.

新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。

It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.

它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。

A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.

一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。

The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.

美国的细菌数量上限是每毫升水不超过500个菌落形成单位。

We normally get one person or no more than a small group of people in there watching a video together.

我们通常让一个人或一小群人一起看视频。

For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.

对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”，对于高中生则应该是两个小时。