Thomas said "multiple witnesses and a commercial transaction" indicated one of the charged players was not at the party.

托马斯说，“多重证据和商业交易”显示出被指控的球员不可能出现在聚会上。

You're also going to see more and more so-called embedded giving, which inserts a charitable donation into a commercial transaction.

此外还有越来越多的“嵌入式捐助”，及在商业交易中进行慈善捐助。

This is a good day for any type of commercial transaction, contract negotiation or buying and selling, either for personal reasons or for business.

这段时间有益于各类商务、合同谈判或者买卖交易，不管从个人原因来说，还是从事物本身出发。

After completing a commercial transaction, logistics will execute the transfer of goods from the supplier to the customer in the most cost-effective manner.

物流就是在完成商贸交易之后，以最大的成本效益，将货物从供应商（卖家）转移到客户（买家）。

Appearance of right refers to the rights's external manifestations, its essence lies in judging the effect of civil and commercial transaction matters by the appearance of conduct.

权利外观是指行为人所享有权利的外在表现形式，其实质在于以交易当事人行为的外观为准来认定民商事交易行为的效果。

Commercial sites could take a small percentage of any transaction carried out over them.

而商业网站则可以从完成的交易额中抽取一定百分比支付部分花费。

Dan has over 20 years of experience in research and commercial distributed computing ranging over transaction and object-oriented systems, programming languages, messaging, and database systems.

Dan在商业分布式计算技术的研究方面有20多年的经验，涉及的领域包括面向事务和对象的系统、编程语言、消息传递和数据库系统。

For the ATM terminal, each commercial bank shall include the terminal code in the transaction message of this generation, which includes the receiving organization code and the terminal code.

对于AT M终端，各商业银行要在本代本交易报文中包含终端编码，在本代他交易报文中包含受理机构编码和终端编码。

The important status and function of commercial Banks in financial system and financial transaction decide the study of commercial Banks should be placed an important status.

商业银行在金融体系和金融交易活动实践中的重要地位和功能，决定了关于商业银行的研究应当被置于十分重要的理论位置。

Credit standing risks of commercial clients exist all along a transaction, which have closely connections with the management of credit and marketing of the enterprises.

商业客户资信风险存在于交易过程的始终，它与企业的信用管理和营销管理密切相关。

This plan not only enhanced the transaction information processing efficiency, moreover effective had prevented comes from the producer and the purchase business commercial cheat behavior.

该方案不仅提高了交易信息的处理效率，而且有效的防止了来自生产商和购买商的商业欺诈行为。

Foreign study of the banking connected transaction mainly focuses on the fields of commercial Banks' connected loans and bank holding companies' connected transaction.

国外对银行业关联交易的研究主要集中在商业银行关联贷款和银行控股公司的关联交易两个领域。

The structure and quantity of commercial banks' transaction cost have a lot of influence on their performance.

交易成本的构成和大小，是影响商业银行运作效率的主要因素。

Commercial bribery not only breaches the normal order of the transaction, but also impairs the benefits of the reasonable competitors.

经营者用商业贿赂的手段取得了交易机会，不仅破坏了正常的市场竞争秩序，还损害了其他竞争者的利益。

The commercial Banks are the dominant institutional investors as shown by the market concentration data. This IBBM structure leads to the resemblance of bidding and transaction behaviors.

市场集中度数据分析得出，商业银行是我国银行间债券市场的主导机构投资者，这种市场结构决定了市场趋同性投标行为与交易行为特征明显。

At present, auditing of our commercial Banks is in a mixed transitional period from transaction-based auditing to system-based auditing and risk-based auditing.

目前我国商业银行审计正处于账项基础审计向制度基础审计和风险基础审计过渡的混合阶段。

The part of a check or other commercial paper retained by the issuer as a record of a transaction.

由发行者保留的支票或其他商业票据的一部分，作为交易的记录。

E-commerce has changed the operation mode of the traditional commercial affair, while improve commercial efficiency, reduce the transaction cost greatly, have met the severe challenge too.

电子商务改变了传统商务的运作模式，在极大提高商务效率、降低交易成本的同时，也遇到了严峻的挑战。

Ray Lees led Commercial Law Group's team on the transaction.

瑞·李斯在这次交易中带领商业法规集团。

Commercial details on the transaction are not being disclosed.

双方并没有对交易细节做更多的披露。

With the rapid development of electronic commerce in China, Credit card and POS transaction system has gained its popularity in commercial fields.

随着我国电子商务的迅猛发展，信用卡和POS自动售货系统已经在我国商业领域得到了广泛应用。

Section 9-security Transaction of Uniform Commercial Code is also applied to chattel hypothecation.

《美国统一商法典》第九章担保交易法的规定适用于动产抵押的制度。

Commercial details on the transaction are not being disclosed.

双方并未透露此次交易的商业细节。

Article 5when determining whether or not a non-monetary assets transaction is commercial in nature, an enterprise shall pay attention to whether or not the transacting parties are connected ones.

第五条在确定非货币性资产交换是否具有商业实质时，企业应当关注交易各方之间是否存在关联方关系。