He was the Queen's representative at the ceremony.

他代表女王出席了庆典。

The survey covers a representative sample of schools.

调查覆盖了有代表性的一些学校。

He was in no way representative of dog trainers in general.

他绝不能代表大多数的驯狗师。

The painting is not representative of his work of the period.

这幅画不是他在那个时期的代表作。

He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.

他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。

With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.

大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。

Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?

由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？

Only one representative, Jad Tabet from Lebanon, tried to raise the issue.

只有来自黎巴嫩的一位代表佳德·塔贝特试图提出这个问题。

I sat several feet away from an advertising sales representative with a similar name.

我坐在离一个有着相似名字的广告销售代表几英尺远的地方。

Why does the speaker choose that amphibian as her representative of a public creature?

为什么那位演讲者要选择这种两栖动物作为公众生物的代表呢？

At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.

三点半，你在那里见我们的销售代表，然后到晚上之前你可以自由活动。

it is reasonable to expect our television programmes to be more representative of Chinese society.

期待电视节目能更多地体现中国社会，这是合理的。

Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.

3点30分，你会在那里见我们的销售代表，然后在傍晚之前你都是自由的。

These comments from a customer service representative show how an inclusive attitude can improve sales.

这些来自客服代表的评论表明了持有包容的态度是怎样提高销量的。

I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.

我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。

"The President is the direct representative of the American people," he lectured the Senate when it opposed him.

”总统是美国人民的直接代表。”当参议院反对他时，他教训道。

Others turned their attention to a proposal by representative Jeff Flake to cut $18 million from the defense budget.

其他人将注意力转向代表人 Jeff Flake ，他提议要将国防预算削减1800万美元。

Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.

京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。

Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.

宾夕法尼亚州的代表斯科特·佩特里说，政府没有足够的钱来延长失业保险的期限。

A Moon Express representative declined to comment on this story but noted that the company is very optimistic about its proposal.

月球捷运公司的一位代表拒绝就此事发表看法，但指出公司对其提议持乐观态度。

In China, no alcohol is more representative than Chinese liquor and at some point, Chinese alcohol culture is Chinese liquor culture.

在中国，没有什么酒比中国白酒更具有代表性，在某种程度上，中国酒文化就是中国白酒文化。

They must admit without equivocation or ambiguity that the organization is the sole and only representative of the Palestinian people.

他们必须毫不犹豫地承认该组织是巴勒斯坦人民的唯一代表。

Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.

美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。

This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.

正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。

Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。

Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。

Beaten first by the march of technology and lately by the terrible weather in junkyards, the phone boxes representative of an age are now making something of a comeback.

先是被科技的进步打败，最近又被垃圾场的糟糕天气打败，代表一个时代的电话亭现在又有了回归的迹象。

In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.

在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。