Each slab was nailed to two straight wooden supports.

每块板都钉在两根垂直的木制支撑物上。

Frank put the first plank down and nailed it in place.

弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。

The Marionette's lips might have been nailed together.

木偶的嘴唇可能被钉在一起了。

What do you want me to do, nailed to the door like this?

你要我怎么做，像这样被钉在门上吗？

Seven horseshoes nailed to a house will protect it from all evil.

钉在房子上的七个马蹄铁可以保护房子不受任何邪恶力量。

On the evening before All Saints' Day in 1517, Martin Luther nailed 95 theses to the door of a church in Wittenberg.

1517年万圣节前夕，马丁·路德将95条论纲钉在威登堡一座教堂的门上。

I nailed the sign to a tree.

我将标示牌钉到了一棵树上。

She nailed the two boards together.

她把两块木板钉在了一起。

He nailed a victory in the semi-finals.

他在半决赛中获胜。

There he stayed as if nailed to the door.

他呆在那里，仿佛被钉在了门上。

The other end of the chain was nailed to the wall.

链条的另一端被固定在墙上。

With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.

她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。

All the doors were nailed up.

所有的门都钉死了。

The window has been nailed fast.

窗户钉死了。

It was nailed to the wall and I couldn't get it off.

那东西钉在墙上，我拿不下来。

At least until you've nailed that corner office.

至少留到你已经高升之后，一个人呆在角落里的办公室时再说吧。

From New York Post titled, "Psychic Nailed it:".

纽约邮报这样标题：灵媒测中了。

I nailed down a contract to sell a thousand cars.

我敲定了一个出售一千辆汽车的合约。

Okay. Good. I see Daniel down here has got this nailed.

好的，很好，丹尼尔已经掌握了。

Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.

箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。

He'll soon find out whether he nailed the business Angle.

他不久就会清楚是否从商业角度来说他也一样正确。

A tin marker nailed to a nearby tree said U.S. FOREST SERVICE.

一个马口铁牌子钉在附近的树上，写着“美国林务局”。

Kuwaiti prisoners have their ears nailed to a plank of wood.

科威特战俘的耳朵则被钉在厚厚的木板上。

Once everything was aligned, I nailed the plates to the floor.

把它们都对齐后，再把板材钉到地板上。

Many prominent Palestinians are sorry such vital were not nailed down.

这些至关重要的协议没能最终确定下来，令很多巴勒斯坦杰出人士感到遗憾。

The police broke up the window nailed down and rescued the boy from the fire.

警察打碎了用钉子钉死的窗子，救出了大火中的男孩。

Fingerprinting has also nailed the greenhouse effect for warming the oceans.

此外，通过识别特性，也揭露了温室气体对海洋变暖的影响。

We need to get these requirements nailed down before we can start development.

在启动开发之前，我们必须将这些需求明确下来。