This design is the most sought after.

这一款最为紧俏。

Millions of Hindus and Mussalmans have sought after it.

它受到了数以百万计的印度教徒和伊斯兰教徒的追捧。

He will think you're sought after.

他会觉得你很抢手。

Female engineers are also sought after.

女性工程师也很受欢迎。

Hospital workers are also sought after.

医院工作者职位也很受青睐。

Happiness is the most sought after human emotion.

幸福是人类情感最多的追求。

The Conservatives will still be sought after in votes.

保守党人在投票中仍会大受欢迎。

When he returned to France, he was sought after and acclaimed.

在他返回法国时，他成了追求和欢呼的对象。

So what can individuals do to make themselves sought after?

所以(问题是)，个人应该怎么办才能让自己被追捧？

Second, some skills are much more sought after than others.

第二条，某些技能要比其它技能更吃得香。

The most sought after surgical procedure was the liposuction.

用的的最多的外科手段是抽脂。

We were sought after. Washington was interested in what we think.

人们寻找我们，华盛顿对我们思考的东西感兴趣。

It's why the prettiest people are not always the most sought after.

这就是为什么长得最漂亮的人往往并不是最受人追捧的原因。

Anna Freud's closest friend was the most sought after of all, Ralph Greenson.

安娜·弗洛伊德的密友拉尔夫·格林森是其中最受欢迎的。

Since that film scores a great success, its interlude songs are also much sought after.

由于那部电影大获成功，它的插曲也很受欢迎。

The anonymous portraits, in turn, reveal why Iranian silks were so sought after in the West.

与此相反，那些匿名画像则揭示了为什么伊朗丝绸让西方国家趋之若鹜。

While sought after around the globe for hisluxurydesigns, he prefers to stick to public projects.

尽管世界各地都有人找他进行豪华设计，他更喜欢公共项目。

Money should never be sought after directly; you should find what you love to do, and make money doing it.

我们不应该只是为了追求金钱。你应该先找出你喜欢做什么，然后通过做那件事来挣钱。

The most sought after body parts of the rich and famous were revealed by two Hollywood plastic surgeons.

好莱坞的两位整容医师透露了这些富有的明星们最让人渴望的身体部位。

Recent estimates communicated to WHO by 98 countries show that the most sought after organ is the kidney.

98个国家向世卫组织报告的最近估计数显示，肾是目前需求量最大的器官。

The most sought after particle in particle physics - the Higgs boson - is believed to endow all other particles with mass.

粒子物理里的终极追求——希格斯玻色子——被认为是赋予其它粒子以质量的粒子。

All finishes are the most elite and most sought after materials such as Carrara marble, rare woods and silk wall drapes.

所有的饰面都是最优雅、最难寻得到的材料，比如卡拉拉大理石，稀有的木材，整墙的丝绸质感的窗帘帷幕。

This enhances the always sought after business agility, and takes another step towards being an on-demand development organization.

这增强了业务灵活性之后始终的探索，并且朝着成为随需应变的开发组织又前进了一步。

An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport.

奥运会金牌是世界体育活动中最受青睐的奖牌。

Spices were the most sought-after commodities.

香料是最受欢迎的商品。

The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.

几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。

Gemesis is making blue diamonds — rare and sought-after gemstones.

盖迈希公司还可以生产蓝钻石，这是一种世人争相追求的珍贵宝石。

This enhances the always sought-after business agility and takes one step further towards being an on-demand development organization.

这增强了广受欢迎的业务敏捷性，并且向随需应变的开发组织又迈出了一步。