Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram).

长子是乌斯，他的兄弟是布斯和亚兰的父亲基母利。

Aram, Ephraim and Remaliah's son have plotted your ruin, saying.

因为亚兰，和以法莲，并利玛利的儿子，设恶谋害你。

These were the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

这是雅各在巴旦亚兰所生的儿子。

When the circus hit town, Aram promptly laid out from school.

马戏团一来到镇上，阿拉姆马上就逃学。

Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

约哈斯年间，亚兰王哈薛屡次欺压以色列人。

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.

长子是乌斯，他的兄弟是布斯和亚兰的父亲基母利。

Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king.

亚兰王哈薛死了。他儿子便哈达接续他作王。

'The Lord has shown me that you will become king of Aram,' answered Elisha.

以利沙回答说，耶和华指示我，你必作亚兰王。

After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again and blessed him.

雅各从巴旦亚兰回来，神又向他显现，赐福与他。

' 'The Lord has shown me that you will become king of Aram,' answered Elisha.

以利沙回答说，耶和华指示我，你必作亚兰王。

These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah.

这是利亚在巴但亚兰给雅各所生的儿子，还在女儿底拿。

At that time, Rezin king of Aram recovered Elath for Aram by driving out the men of Judah.

当时亚兰王利汛收回以拉他归与亚兰，将犹大人从以拉他赶出去。

Now Joram and all Israel had been defending Ramoth Gilead against Hazael king of aram.

先是约兰和以色列众人因为亚兰王哈薛的缘故，把守基列的拉末。

Come up and save me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel, who are attacking me.

现在亚兰王和以色列王攻击我，求你来救我脱离他们的手。

Aram agrees to babysit Sandy's kids while she starts her new job, working at a cable sports channel.

桑迪找到了一份在有线体育频道的工作，阿拉姆答应在桑迪工作的时候帮她照料孩子。

About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.

那时，亚兰王哈薛上来攻打迦特，攻取了，就定意上来攻打耶路撒冷。

She finds herself drawn to Aram, played by Justin Bartha (from The Hangover), a mixed-up young guy who has had his heart broken.

她发现自己爱上了贾斯汀·巴萨(曾参演《宿醉》)扮演的阿拉姆，一个同样心碎的迷糊的年轻人。

Then Jehoahaz sought the Lord 's favor, and the Lord listened to him, for he saw how severely the king of Aram was oppressing Israel.

约哈斯恳求耶和华，耶和华就应允他，因为见以色列人所受亚兰王的欺压。

He went in and stood before him, and said, 'Your son Ben-Hadad king of Aram has sent me to ask,' Will I recover from this illness? '.

到了他那里，站在他面前，说，你儿子亚兰王便哈达打发我来见你，他问说，我这病能好不能好。

He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead.

他听从亚哈家的计谋，同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。

So the Lord 's anger burned against Israel, and for a long time he kept them under the power of Hazael king of Aram and Ben-Hadad his son.

于是，耶和华的怒气向以色列人发作，将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便哈达的手里。

Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.

亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。

Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.'

亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。

Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood-because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.

不要因亚兰王利汛，和利玛利的儿子，这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。

Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, 'Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.'

先是亚兰王吩咐他的三十二个车兵长说，他们的兵将，无论大小，你们都不可与他们争战，只要与以色列王争战。

And Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram, to Laban the son of Bethuel the Aramaean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里；拉班是雅各、以扫的母亲利百加的哥哥。

This enraged the king of Aram. He summoned his officers and demanded of them, 'Will you not tell me which of us is on the side of the king of Israel?

亚兰王因这事心里惊疑，召了臣仆来，对他们说，我们这里有谁帮助以色列王，你们不指给我吗？

Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem and besieged Ahaz, but they could not overpower him.

亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。