The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.

政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。

Stakeholder needs and goals.

涉众需求和目标。

Create a stakeholder goals document.

创建一个涉众目标的文档。

The architect is a kind of stakeholder.

架构师是涉众中的一种。

A restriction imposed by a stakeholder.

一个被涉众所强加的限制。

How to use a stakeholder goals document?

如何运用涉众的目标文档？

Stakeholder Alignment (“who needs this done?”)

与干系人保持一致（“谁需要这个功能？”）

Making decisions with stakeholder feedback.

根据涉众反馈做出决定。

An architecture balances stakeholder needs.

体系架构平衡涉众的需要。

Stakeholder concurrence on scope definition.

在范围定义上的涉众协作。

Get storyboard approval from the stakeholder.

使故事板获得股东利益者的赞同。

Does the application meet stakeholder requirements?

应用软件满足涉众的需求吗？

No news is not good news with stakeholder engagement.

说起干系人的参与，没有消息可不是好消息。

A sample stakeholder goals document is included below.

下面是一个涉众目标文档的例子。

Delivery of systems that fail to meet key stakeholder needs.

交付不能满足关键涉众要求的系统。

You also have a better understanding of stakeholder concerns.

您还能更好地了解参与者的关注事项。

Stakeholder involvement in making executive project decisions.

干系人会对执行项目进行决策。

Use-case reviews: Progress on use cases and stakeholder reviews.

用例复审：用例和涉众复审的进度。

Our article on stakeholder Analysis will help you identify stakeholders.

我们的关于利益相关者分析的文章将有助于您的实际操作。

Designers can address each set of stakeholder concerns independently.

设计者可以单独满足每组涉众的关注。

Instead, we do the work to fulfill specific stakeholder requirements.

相反，我们做这样的工作来满足具体涉众的需求。

Requirement reviews: Progress on requirements and stakeholder reviews.

需求复审：需求和涉众复审的进度。

The Vision must effectively address the problem the stakeholder faces.

远景必须有效地针对涉众所面对的问题。

The EUCCC is an important actor and stakeholder of our business cooperation.

中国欧盟商会是中欧经贸合作的重要参与者和利益攸关方。

This allows for ongoing stakeholder feedback and mid-course corrections.

该方法虑及了项目涉众反馈和中期修正。

Business goals represent what's important to its stakeholder communities.

业务目标意味着对利益相关方社区来说，什么是重要的。

Second, we need to center development activities around stakeholder needs.

第二，我们需要围绕涉众需要开展开发活动。

What, after all, does the phrase “regional stakeholder” really concede to China?

到底“地区利益相关者”的措辞实际上又给了中国什么呢？

An architecture is created ultimately to address a set of stakeholder needs.

体系架构被创建出来，最终是为了处理一组涉众的需要。