Planters enjoyed a natural monopoly because they had no competitors.

种植园主享受着自然的垄断，因为他们没有竞争者。

The Democrats tended to view society as a continuing conflict between "the people"—farmers, planters, and workers—and a set of greedy aristocrats.

民主党人倾向于把社会看作是“平民”（农民、种植园主和工人）和一群贪婪的贵族之间持续的斗争。

But we need to get planters rolling in the field.

但是我们需要种植者们在田间劳作。

Some people are great planters, and some people are not.

一些人民是伟大的花槽，和有些人都没有。

She said it was having planters' hands that knew how to do it.

她说是因为有了庄稼人的手才知道怎么去种植。

Lightbulbs are light enough to be easily hung and used as unique planters.

灯泡很轻，足以轻松挂起来，用作别致的花器。

Planters in the south bought land from small farmers who moved farther west.

南部的种植园主买下了向西部迁移的小农的土地。

From planters' homes and swamp cabins, a varied array of firearms came to each muster.

从农场主家里和沼泽地的棚屋里，一队一队的年轻人携带着武器奔向每个集合点。

They built planters and paved part of the roof so people can walk easily among the plantings.

他们搭设了植物蔬菜架，并且铺平了部分屋顶，使人们可以轻松地在屋顶上步行和种植。

Barring that, gardeners can place planters around the perimeter, which is generally its strongest part.

不想翻新的话，园丁可以将植物种植在屋顶的周边，通常那里是其最坚固的部位。

Planters, complete with live plants, and a fountain that Wright installed in the rotunda are back in use.

花坛内又重新载满了植物，莱特当年安装在圆形建筑内的喷泉也重新启用。

These giant flower POTS hang from the balconies, inspired by traditional Parisian hanging window planters.

这些大花盆摆放在阳台上，灵感来自于传统的巴黎窗台悬挂式盆栽。

Tin roofs glitter on the shacks of loggers, miners and planters, each with a smallholding hacked out around it.

伐木工，矿工和农民的棚屋顶闪着光，每个屋子周围都被开辟出的一块块小农地包围着。

These units work as both planters and seating areas, functioning as viewing pods to seat from two to ten people.

这些单元既可以作为种植的容器，同时也是容纳二到十人的休息区。

Visitors descend large concrete steps filled with planters that lead to the courtyard in the centre of the house.

参观者可以通过种植着植物的混凝土大台阶一直下到住宅中心的庭院。

One major obstacle was the success of tea (Ceylon) and coffee (Malaya) gave planters no reason to try an untested crop.

一个重大的障碍就是种茶和种咖啡分别在锡兰和马来西亚获得了成功，这使得种植园主没有理由来试种一种没有试过的物种。

Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

又必在撒马利亚的山上栽种葡萄园，栽种的人要享用所结的果子。

But like his fellow planters, Washington felt himself exploited by British merchants and hampered by British regulations.

但是和他的种植园同胞一样，华盛顿感到自己被英国商人剥削着，被英国的法规限制着。

Grain farmers replaced working animals with combines and planters, which demanded different homes, usually wide metal sheds.

种植谷物的农民舍弃了役畜，取而代之的是联合收割机和播种机，它们需要的是不一样的家——通常是宽敞的金属棚。

Created absolutely creative Willo Collection.This series consists of unique, plush planters that look like interior pillows.

这些花盆由别致的毛绒制作而成，看起来就像枕头的枕芯。

Another, less decorative solution for preventing evaporation is to top the planters with mulch or simply cover them with a lid.

另一种不那么美观的防止水分蒸发的方法是在花盆上部铺上互根，或者就用个盖子盖上。

In Vancouver, along the boulevards of 100 block West 10th they have added planters, bicycle baskets, wheelbarrows and flower beds.

在温哥华，第十西大街的100各街道的林荫大道旁，已经加进了些花盆，车篮子，手推车以及花床。

Rich, dark and seasoned, you can stack them, make walkways, driveways and step-side planters, knowing these will hold up for years.

丰富的，黑暗，经验丰富，他们可以堆叠，使人行道，车道和步骤侧种植，明知这些将持有多年。

The containers can be almost anything: ready-made planters; boxes made of reclaimed wood, old milk cartons, children's wading pools.

种植容器可以是几乎任何的东西：现成的种植盒，回收木材制成的盒子，旧的牛奶盒，儿童戏水池。