With the progress in petrographic analysis of coal, petrographic analysis of coking coal is applied abroad in blending and coking.

随着煤岩测定技术的进步，炼焦煤的煤岩性质已在炼焦配煤中得到广泛应用。

With the progress in network technology and application of in-depth, more virtual stadiums are required to be expressed by network.

随着网络技术的进步与应用的深入，更多的虚拟场馆需要借助网络来表现。

Basically speaking, transformation of philosophy refers to the change of philosophic main principles required with the progress in time.

哲学变革从根本方面来说，是指符合时代进步要求的哲学主导原则的转换。

With the progress in plant genomics research, the study direction is turned into the discovery and functional analysis of important genes.

随着植物基因组计划的深入开展，研究重点已转向重要基因挖掘及功能鉴定。

However along with the progress in IP meter development, the phase IP has become more and more popular nowadays, and with good exploration results obtained.

但近年来随着仪器水平的提高，相位激电法开始应用于矿产勘查，取得了较好的应用效果。

The status quo of production technologies for domestic road asphalt and product quality were introduced together with the progress in polymer modified asphalt.

介绍了国内道路沥青生产技术、产品质量现状及在聚合物改性沥青方面取得的进展。

With the progress in time, this disposal site has become a hidden trouble having a potential to cause a major contamination accident, which would lead to the worst social impact.

随着时间的推移，这一“处置场”成了一个可能产生重大污染事故的隐患，造成不良的社会影响。

With the progress in the course reform of the course of Chinese in middle school, great importance has been attached to literature education and great achievements have been made.

文学史在近代以来的大学文学教育中占有极其重要的地位。

Several suggestions are made on the beneficiation of hematite ores in Nanfen region in combination with the progress in current domestic beneficiation technology for hematite ores.

结合目前国内赤铁矿选矿技术的进展，提出了对该地区赤铁矿选矿的几点建议。

With the progress in science and technology and the increase in the need of high-precision and wide-variety products, great changes have been taking place in machine tool technology.

随着现代科学技术的进步和社会对高精度、多样化产品需求量的增加，机床技术也在发生巨大的变化。

This review deals with the progress in the studies of silica gel bound crown for extraction and separation of metal ions. The preparation, application and instrument are described in detail.

综述了冠醚改性硅胶萃取分离金属离子的研究进展，对其制备、应用等也进行了详细的介绍。

This was to occur with progress in the development of the steam engine.

这是随着蒸汽机的发展进步而发生的。

Darwin and Huxley supported the accuracy of John Joly's calculation of Earth's age because it agree with their view of how long evolution had been in progress.

达尔文和赫胥黎肯定了约翰·乔利计算的地球年龄的准确性，因为这与他们关于进化进行了多长时间的观点不谋而合。

In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.

在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。

With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.

随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。

With the teachers' help, he has made great progress in his studies.

在老师们的帮助下，他在学习上取得了很大的进步。

With the help of Ms. White, I've made great progress in my spoken English.

在怀特女士的帮助下，我的英语口语有了很大进步。

Stay in touch with the task force convenors and monitor their progress.

和任务组召集人保持联系，跟踪他们的进展。

You may feel frustrated with the seemingly slow progress you're making in life.

你或许对自己的生活中做事进展缓慢而感到沮丧。

But I know also, that laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind.

但我还知道，法律与制度必须伴随人类心智一起进步。

Thus the perpetual economic “summits” in Downing Street, and Gordon Brown’s progress through the regions this week, with his cabinet in tow like the retinue of a Tudor monarch.

于是，就有了没完没了的唐宁街上的“峰会”，以及戈登•布朗本周在这一区域的巡游，带着他的内阁，象都德君王的随从一样。

Any problems resulting from the integration of the patch with other in-progress code are revealed and this leads to more extensive scrutiny.

把补丁和其他尚未完工的代码整合起来造成的任何问题暴露出来，将导致更详尽的细查。

That review said progress in the relationship with Pakistan had been substantial but also uneven.

评估报告说，与巴基斯坦的关系取得了实质性进展，但也有波折。

At Langley, Virginia, the CIA headquarters, Keller learned of a further reason for the slow progress: problems with the Pakistanis which in turn had led to divisions within the CIA itself.

在维吉尼亚·兰利的中情局总部，凯勒的学习进展缓慢有着更深层的原因：巴基斯坦问题导致了中情局内部的不和。

This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.

这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。

Even with welcome progress in recent years, the fight goes on.

尽管近年来取得了可喜进展，但战斗仍在继续。

You may feel frustrated with the seemingly slow progress you're making in life. Remember that God is never in a hurry, but he is always on time.

眼见自己的进度缓慢你或许感到沮丧，请记着：神永不匆忙，他一向准时；他要你以一生的时间去为你永恒的角色作预备。

To make the progress payment in accordance with the contracts and the progress of the projects timely.

严格按合同约定和工程进度及时进行工程进度拨款。