How long will you be staying?

你要呆多长时间？

He's only staying here on sufferance.

他是经人勉强同意待在这儿的。

How long will you be staying in Paris?

你将在巴黎待多久？

I'm staying late at the office tonight.

今晚我要在办公室待到很晚。

They chanced to be staying at the same hotel.

他们碰巧住在同一家旅馆。

We found out we were staying in the same hotel.

我们发现我们住在同一家旅馆里。

The children are staying with their grandparents.

孩子们与祖父母住在一起。

The children quickly got bored with staying indoors.

孩子们在屋子里很快就待不住了。

It chanced (that) they were staying at the same hotel.

碰巧他们住在同一家旅馆。

I asked how long he was staying, but he fudged the answer.

我问他要待多久，但他含糊其辞。

We were staying in a seedy hotel close to the red light district.

我们住在靠近红灯区的一家脏乱的旅馆里。

The weather was so bad we'd have been better off staying at home.

天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。

Demonstrators ransacked and burned the house where he was staying.

示威者们洗劫并焚烧了他住的那所房子。

He suspected that the woman staying in the flat above was using heroin.

他怀疑住在楼上公寓里的那位女子在吸食海洛因。

This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.

这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。

Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.

尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。

Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !

迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！

Many men are staying here.

许多人留在这里。

How long are you staying?

你要住多久？

We have guests staying this weekend.

这周末我家有客人来住。

I prefer staying here.

我宁愿呆在这儿。

I feel like staying in tonight.

今晚我想待在家里。

We ended up staying for lunch.

我们最终还是留了下来吃午饭。

I don't intend staying long.

我不打算长期逗留。

Dare she risk staying where she was?

她敢冒险呆在原地不动吗？

We enjoyed staying with you very much.

我们非常喜欢待在你这里。

He disliked her staying away from home.

他不愿意让她住在外面。

He's staying with friends this weekend.

这个周末他要和几个朋友一起过。

I was having difficulty in staying awake.

我正困得睁不开眼。

Staying calm was an exercise in self-control.

保持镇定是一种自我控制活动。