Unfortunately, it just lost its top sales people.

不幸的是，顶尖级的销售人员已抛弃了美国在线。

I want to be the top sales in the company. Now I made it.

我想成为我们公司的高层销售员，我成功了。

That's why top sales representatives make a lot of money.

这就是为什么顶级销售代表赚那么多钱了。

That's why top sales representatives make a lot of money.

现在的销售人员对每笔销售都做定制展示。

Your company website has to take on the roll of your top sales person.

贵公司的网站已经采取滚动销售顶你的人。

When I was new in sales I had become one of the top salesmen at my company.

当我还是只是个刚来的销售员时，我成了公司里业务最拔尖的一个。

But that is exactly why actors, politicians, and top sales professionals rehearse and practice.

但这就是为什么演员、政客和顶级销售员会彩排和练习。

And HP, which recently seized the top sales spot in the U.S. from Dell, is focusing on making greener packaging.

至于刚刚在美国市场夺得销量头名的惠普，则在产品的环保包装上下了大力气。

AOL is no longer a must-buy property. It needs strong sales people to sell the brand. Unfortunately, it just lost its top sales people.

美国在线不再是必购品牌。该公司需要优秀的销售人员推广其品牌。不幸的是，顶尖级的销售人员已抛弃了美国在线。

The factory is one of the largest semi-sealed compressors manufacturing base in the country, with a top sales volume among the craft brother.

产品销量在国内同行业中名列前茅，是国内最大的半封闭制冷压缩机生产企业之一。

Just as a professional athlete constantly trains to maintain a winning edge, top Sales Professionals do whatever it takes to keep their prospecting skills in tip top shape.

就像职业运动员要坚持训练来保持最佳状态一样，顶尖销售员也会尽力让自己寻找客户的技能保持最佳状态。

What top sales professionals have learned to do is get beyond rapport and become so sincerely interested in their prospects and customers that they become friends with them.

而顶尖销售员们学到的经验就是超越那些表面功夫，而是真诚地、发自内心地想去了解客户，然后跟对方成为好朋友。

Paul Ballew, General Motors Corp. 's top sales analyst, explained sluggish industry sales earlier this month by citing in part high fuel prices, which he called 'effectively a tax on U. S. households.

通用汽车（General Motors Corp。）首席销售分析师保罗?巴罗（Paul Ballew）曾于9月初表示，油价高企是汽车销售不景气的原因之一，他将高油价称为“美国家庭的一项赋税。”

We actually divide our sales team into a direct sales force that calls on the top 250 brands in the world, and then an inside sales force that calls on sort of the trunk.

我们把销售团队分成了一支直销团队和一支内勤销售团队。直销团队负责拜访全球250个顶尖品牌，内勤销售团队主要通过长途电话来拜访客户。

It recently announced that ticket sales for its top 100 ACTS dropped 9% for the year, amid a 17% drop in the concert business at large, and it expects sales to fall further.

该公司最近宣布，今年前100大演唱会门票销售总额下滑了9%，而演唱会生意整体下滑了17%，并且公司预期销售额将进一步下降。

We moved that to the top of her resume, and lo and behold she landed a sales job.

我们将这个内容放到了她简历的开头部分，一眨眼的功夫，她就找到了一份销售工作。

According to Euromonitor International, Haier has ascended to the top spot in global appliance sales, commanding 6.1% of the world's white goods market.

根据欧睿国际的数据，海尔在全球家电销售中已经占据首位，控制着全球白色家电市场6.1%的份额。

The result is an unsustainable equation that may prevent the U.S. sales top line from returning to prior peaks," the report said.

结果就是这个不等方程式会阻碍美国的汽车销售恢复到以前的顶峰，”这份报告称。

According to Gartner Group, online sales will top billion worldwide. The United States accounts for most while Asia is rapidly catching up.

根据Gartner集团，世界范围的在线销售将达到200亿美元，其中美国占了很大一部分，而亚洲正在飞速赶上。

Below are lists of the top 10 open-market insider purchases and sales filed at the Securities and Exchange Commission Tuesday as ranked by dollar value.

以下是美国证券交易委员会周二公布的前十大公开市场内部收购名单，以美元价值计算。

The top chart shows sales volumes of both types of homes, compared with the sales pace for each in 1976.

顶部的图表显示的是两种类型的房屋销售量和1976年房屋销售速度的比较。

Shortages of parts led to a big drop in sales and profit for Toyota, the world's top selling carmaker.

零部件短缺导致全球最畅销汽车制造商丰田公司的销售额和利润大幅下降。

Faced with chronic declines in sales, top supermarket chains have resorted to an all-out price war, which, according to analysts, is cutting further into their earnings.

面对销售额的长期下降，大型连锁超市开始重启价格大战，分析师说，此举将进一步减少它们的利润。