I'd have given my right arm to have been there with them.

要是当时能跟他们一起去那儿，我宁愿放弃一切。

The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have been there.

有关旅馆的最佳信息通常来自曾经去过那儿的朋友和熟人。

I have been there to Greenhill fair.

我去过那里的格林希尔集市。

If the room is blue, you'll feel you have been there for only an hour.

如果房间是蓝色的，你会感觉你在那儿只待了一个小时。

The shopping mall has been open for two years, but I have been there only once.

这个购物中心开业两年了，但我只去过一次。

If you stay in a room with red windows and wallpaper for two hours, you'll feel you have been there for four hours.

如果你在一个有红色窗户和墙纸的房间待上两个小时，你会感觉你已经在那里待了四个小时。

We wouldn't have been there but for him.

要不是他，我们就不会到那里去了。

Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.

也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。

I have been there once.

我到过那儿一次。

I don't think I am going today. First, I am feeling a bit tired; secondly, I have been there several times before.

我想今天不去了， 一则我有点累， 二则我去过好几趟了。

LOT couples have been there.

很多夫妻都经历过。

I have been there before.

我以前去过那儿。

The fly could have been there anyway.

无论怎样，那只苍蝇都会在那儿的。

I have been there only once this year.

我今年只去过那儿一次。

I have been there.

我去过那里。

I needed to say, 'I know where you are; I have been there.'

我得说‘我知道你在哪里徘徊着，因为我也曾这样过’。

Most writers have been there... again, and again, and again.

很多作家都是那样一遍一遍地做。

Had they let me, every day, I would have been there every day.

如果他们让我去，每天，每天我都会去的。

Certainly the defendants could not claim not to have been there.

当然，被告们没法声称他们没在现场。

My husband and I have been there before, but our 2 year old son hasn't.

我老公和我曾经去过那里，但我们两岁的儿子还没去过。

We have been there, we have seen it, done it and we have got the T-shirt.

我们去过那里，看到过也完成过，而且我们已经准备好了庆祝的球衣。

We were unfortunate that Martin Skrtel slipped - he might have been there.

他拿到了角球，我们可以防守的更好，很不幸斯科特尔打滑了，他应当在那个位置。

The glaciers on Illimani are estimated to have been there for thousands of years.

伊伊马尼山的冰川估计已经存在了成千上万年了。

Some Italian parliamentarians have been there for longer than most of the furniture.

一些意大利国会议员在国会待得的时间比那里大多数家具待得时间还长。

They don't even have to have been there, but if they were, they understand even better.

但如果要那么做，他们都不必到那里去，他们清楚得很。

"According to what we knew, that tablet should not have been there," the University of Missouri-St.

根据我们现在所掌握的资料，这块碑文不应该出现在这里。