One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.

这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。

He came to prominence during the World Cup.

他在该世界杯期间一举成名。

Crime prevention had to be given more prominence.

犯罪预防得给予更多重视。

She has achieved a prominence she hardly deserves.

她实在不配享有这么大的名声。

The newspapers have given undue prominence to the story.

报章对这件事的报道太多了。

Behavior science courses should be gaining prominence in business school curricula.

行为科学课程应该在商学院的课程中得到重视。

The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.

杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。

The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.

网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。

Moves by Barcelona and Venice to deal with the phenomenon of "over-tourism" through the use of charges have recently gained prominence.

巴塞罗那和威尼斯以收费的方式解决“过度旅游”现象的举措最近得到了关注。

Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.

一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。

A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.

运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。

Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.

自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。

The prominence of the name does in no sense give sanction to the thing.

名字的突出决不意味着这件事得到认可。

The movie shows the prominence erupting.

影片展示了这次显著的喷发。

Judges know their prominence carries risks.

法官们知道，自己的声望会带来风险。

The Earth would easily fit below the prominence on the right.

地球可以轻易地塞到右边那个日珥的下面空档里。

Give them the glory they so richly deserve. Lift them to prominence.

极力吹捧他们，将应得的荣耀归给他们，凸显他们的杰出地位。

Some said Schmidt was just downplaying Google's prominence in search.

有些人认为，施密特不过是有意借此淡化谷歌的搜索垄断地位。

An item of prominence on the conference agenda was infant health care.

会议议程上的一项重要议题是婴儿保健。

I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times.

我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。

Upon Rolfe's return to Virginia, he assumed more prominence in the colony.

罗尔夫回到维吉尼亚之后，他取得了更杰出的成就。

This ability has helped the Indian outsourcing industry achieve prominence.

这一能力曾帮助了印度外包业取得成功。

The COE usually gets more powers and prominence depending on successful outcomes.

取决于成功的结果，COE一般会获得更多的权力和地位。

A prominence eruption captured by the Solar Dynamics Observatory on March 30, 2010.

2010年3月30日，太阳动力学天文台捕捉到的日珥喷发。

Selected as it rocketed to prominence in midyear, driven by growth and popularity of blogs.

因部落格成长与流行而使此字于年中出现率飙升而中选。

When a company of Apple's prominence slips up badly, it will inevitably be called to account.

当名声显赫如苹果这般的公司犯错误时，不可避免的会被媒体报道。