I greased front and rear hubs and adjusted the brakes.

我把前后轮轴都加了润滑油并调试了刹车。

Some people are hubs.

有些人就像这些交通枢纽。

During this phase, regional hubs are selected.

在这个阶段中，选择了区域性轴心。

Already, Dubai is one of the world's biggest transport hubs.

迪拜早已是全世界最大的交通枢纽之一。

Each of the Gulf hubs, though, has its own distinct characteristics.

每一个海湾中心，都有其自己的特点。

These multiport bridges were called switching hubs or Ethernet switches.

这些多端口网桥叫交换式集线器或以太网交换机。

Make sure that the network or any intermediate hubs are not a bottleneck.

请确保网络或任何中间集线器都不会成为瓶颈。

A slump in export hubs such as Wenzhou means depressed consumers elsewhere.

温州等出口中心的不景气，反映出其它地方消费者的沮丧。

CNN has based one of its four international broadcasting hubs in twofour54.

CNN【4】已经将其四个国际广播电视枢纽中心当中的一个设在了“twofour54”。

As with hubs, Ethernet implementations of network switches are the most common.

和集线器一样，网络交换机的以太网实现是最常见的。

Its core is formed by two hubs that have a five-ringed structure at their core.

它的中心是由两枚以五环结构为核心的轮毂组成。

Traverse through all the lower-level hubs to find the appropriate UsbDevice.

遍历所有低级 hub 以找到正确的 UsbDevice 。

He brainstormed hubs of all kinds, eventually coming to the concept of a spaceship.

奇科想到了各种产品的中心，最终想到了飞船的概念。

Higher charges would drive transit passengers to the hubs in continental Europe.

更高的费用将会导致转机乘客到欧洲大陆的枢纽机场。

Their hope, they said, is that the islands will become Seoul's new cultural hubs.

他们说，希望这些浮岛会成为首尔新的文化中枢。

The reason that the long tail forms is exactly the same as why the hubs form - time.

长尾效应的起源也正是中转站得以形成的原因--时间。

The nutrients in the rural areas get gobbled up, and the cities become the main food hubs.

在农村地区的营养成分得到的非常充分，并且成为城市中心的主要食品。

Regional teams at regional sites connect to regional hubs by using WAN or web clients.

区域性团队会使用 WAN 或者网络客户端来连接至区域性轴心。

This article describes the process by which hubs are packaged using the accompanying tools.

本文介绍使用配套工具来打包中心的过程。

Packaging hubs involves customization of the original MIH tar.gz file supplied with the product.

打包中心涉及定制这个产品提供的原始mih tar . gz文件。

In Britain "there's London, London and London," says Mr Kotkin. In America there are scores of hubs.

科特金先生说道，在英国“除了伦敦还是伦敦”，但美国却拥有大量中心城市。

One limitation that applies to hubs and switches alike is that an Ethernet network must be loop-free.

集线器和交换机有同一个局限，即以太网网络必须是无路由循环的。

There are no direct flights to Tehran from the U.S.; expect routing through European hubs or Dubai.

美国没有直飞德黑兰的飞机；需要从欧洲或迪拜转机。

Information is stored in hubs and you can view the different hubs as a panorama on the device screen.

信息存储在中心，你可以在设备的屏幕上看到的全景。

Regional hubs are interconnected by using ClearCase and ClearQuest environment Multisite replication.

区域性轴心会使用 ClearCase 和 ClearQuest 环境多站点复制品来进行连接。

Websites will increasingly serve as "digital hubs" that integrate social activity from many platforms.

网站将更多的用作数字集成，把不同平台的社区活动集成起来。