tie是什么意思_tie单词用法-英汉词典-词典宝网

双语例句

He began to tie his shoelaces.
他开始系鞋带。
《柯林斯英汉双解大词典》
He carefully knotted his tie.
他仔细地打着领带。
《牛津词典》
The first game ended in a tie.
第一场比赛以平局结束。
《柯林斯英汉双解大词典》
We'll fix him up with a tie.
我们会为他准备一条领带。
《柯林斯英汉双解大词典》
Unusually for him, he wore a tie.
他破例打了一条领带。
《牛津词典》
Which tie do you like best?
你最喜欢哪条领带？
《牛津词典》
That's a jazzy tie you're wearing.
你系的那条领带太艳丽了。
《牛津词典》
He fidgeted with his tie.
他不停摆弄他的领带。
《柯林斯英汉双解大词典》
The match ended in a tie.
这场比赛以平局结束。
《牛津词典》
Do I have to wear a tie?
我得系领带吗？
《牛津词典》
He ripped off his tie.
他一把拽掉领带。
《牛津词典》
He unloosed his tie.
他松开了领带。
《牛津词典》
Is my tie straight?
我的领带正不正？
《牛津词典》
He smoothed his hair and adjusted his tie.
他捋平头发，整了整领带。
《牛津词典》
He always wears a collar and tie for work.
他上班总是系着领带。
《牛津词典》
His striped tie was loosened at his throat.
他脖子上的条纹领带松开着。
《柯林斯英汉双解大词典》
He was a big man, dressed in a suit and tie.
他是个高大的男人，穿着西服、打着领带。
《柯林斯英汉双解大词典》
Of course, the old school tie has been a help.
校友关系当然是帮了忙的。
《柯林斯英汉双解大词典》
They'll meet the winners of the first round tie.
他们将迎战第一轮淘汰赛的胜出者。
《柯林斯英汉双解大词典》
His tie was pulled loose and his collar hung open.
他的领带被扯松了，衣领敞开着。
《柯林斯英汉双解大词典》
He wore a sports jacket, dark tie, and blue shirt.
他身着运动夹克，蓝衬衣，并佩戴一条深色领带。
《柯林斯英汉双解大词典》
Jason had taken off his jacket and loosened his tie.
贾森已经脱下夹克，松开了领带。
《柯林斯英汉双解大词典》
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.
尽管天气炎热，他还是把他的工装裤换成了西装和领带。
《柯林斯英汉双解大词典》
He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt, and paisley tie.
他优雅地穿着一件灰色西服，蓝衬衣，系着佩斯利涡旋花纹领带。
《柯林斯英汉双解大词典》
Kids tie you down, don't they?
孩子们把你给拖累住了吧？
《牛津词典》
They wore tie-dyes and ponchos.
他们身穿扎染布衣服和披风。
《柯林斯英汉双解大词典》
Can you help me tie my tie?
你能帮我打领带吗？
《牛津词典》
He had to tie her hands together.
他不得不把她的双手绑在一起。
《牛津词典》
Shall I tie the package or tape it?
我把这个包裹捆起来还是贴胶带？
《牛津词典》
Is it a white-tie affair?
这是个穿夜礼服的聚会吗？
《牛津词典》

短语搭配

tie in

使结合；使配合得当
tie with

在比赛中得分与…相同
tie up

占用；包扎；绑好；缚牢；阻碍；密切联系；合伙；停泊
tie in with

与...一致；配合
tie rod

横拉杆；前轮连接杆
cup tie

优胜杯决赛

近义词

vt. 系；约束；打结；与…成平局

restrict hold oneself in

vi. 打结；不分胜负；被用带系住

knot

n. 领带；平局；鞋带；领结；不分胜负

draw necktie

反义词

untie disconnect

同义词辨析

fasten, tie, bind, secure, chain

这些动词都有\扎牢，捆，绑\之意。

fasten ：指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上，使不能任意移动。
tie ：普通用词，指用绳索等将东西扎紧捆牢。
bind ：多指把两个或两个以上的人或物牢牢地系或扎在一起。
secure ：指将某物紧紧地固定起来，使之完全无损。
chain ：专指用链条或金属环将某人或某物锁住或系住。

考纲分布

近6年出现 72 次

重要程度

100%
v/n 系; 绑; 带子; 领带
0%
n/v (~s)纽带; 关联

考纲释义

v/n. 系; 绑; 带子; 领带
英文释义：
fasten or secure with a rope, string, or cord
真题例句：
- We need something to tie his leg with.
  我们需要一些东西来绑住他的腿。
  [2020年广州市卷短文回答问题]
- First, don't tie your shoes too closely.
  首先，不要把鞋带系得太紧。
  [2020年沈阳市卷阅读理解]
- The big man, smartly dressed in a suit and tie.
  那个身材高大的男人，西装革履，穿着得体。
  [2020年武汉市卷阅读理解]
n/v. (~s)纽带; 关联
英文释义：
a thing that unites or links people; a social or business relationship
真题例句：
- It is then clear that biological development and cultural development are closely tied.
  那么很明显，生物发展和文化发展是紧密相连的。
  [2021年北京市卷阅读理解]
- Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.
  保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，以便子孙后代可以继续加强家庭纽带。
  [2020年北京市卷单项选择]
- Humans are believed to be tied to nature.
  人们认为人类与自然息息相关。
  [2018年北京市卷句子翻译]

必考短语

tie ... to ...
把...系到...
tie ... with ...
用…捆扎；与…得分一样多

必考派生词

tiedadj. 系紧的；包扎着的；拴着的；打成平局的；得相同比分的；取得同等成就的；束缚；约束；限制

考纲分布

近12年出现 9 次

重要程度

33%
cn 绳子; 领带
33%
v/n 使有关联; 联系
22%
v 系; 拴; 捆
11%
v 使有关联

考纲释义

cn. 绳子; 领带
v/n. 使有关联; 联系
真题例句：
- By sharing their arts experiences, community members can develop a stronger tie between them.
  通过分享他们的艺术经历，社区成员可以在他们之间建立更紧密的联系。
  [2021年天津卷阅读理解]
- Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
  最近的研究表明，如果一场争论得到解决，与之相关的情绪反应会显著降低或几乎完全消失。
  [2021年北京卷阅读表达]
v. 系; 拴; 捆
真题例句：
- Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together.
  Von Wong和一群志愿者收集了一万多块塑料，然后将它们绑在一起。
  [2021年全国乙卷阅读理解]
v. 使有关联
真题例句：
- While the validity of the idea is still being assessed, the lowered stress can even be tied back to blood pressure.
  虽然这一想法的有效性仍在评估中，但降低的压力甚至可能与血压有关。
  [2021年北京卷任务型阅读]

考纲分布

近12年出现 19 次

重要程度

63%
n/v (~s)纽带; 关联
21%
n/v 限制; 束缚
11%
v/n 系; 绑; 带子; 领带
5%
v/n 平局; 等票

考纲释义

n/v. (~s)纽带; 关联
英文释义：
a thing that unites or links people; a social or business relationship
真题例句：
- Researchers think that one explanation is that ties to friends are broken while academic demands are rising.
  研究人员认为，一种解释是，当学术需求上升时，与朋友的联系被打破了。
  [2021年 CET4 阅读理解B]
- But the vast majority of American parents who pay allowance tie it to the completion of housework.
  但是绝大多数给零花钱的美国父母都把零花钱和完成家务联系在一起。
  [2020年 CET4 阅读理解C]
- To help to strengthen family ties.
  帮助增强家庭关系。
  [2020年 CET4 阅读理解C]
n/v. 限制; 束缚
英文释义：
a thing that restricts one's freedom of action
真题例句：
- Beyond gender, young adult's living arrangements differ considerable by education — which is tied to financial means.
  除了性别之外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而存在很大差异，而教育程度又与经济状况密切相关。
  [2019年 CET4 阅读理解]
v/n. 系; 绑; 带子; 领带

英文释义：
fasten or secure with a rope; string; or cord
v/n. 平局; 等票

英文释义：
achieve the same score or ranking as another competitor or team

必考短语

tie ... to ...
与...联系在一起
tie to
使被困于...；使被...束缚；依靠

真题例句

Meals are the foundation of the family, says Carole Counihan, a professor at Millersville University in Pennsylvania, so there was a very important interconnection between eating together and strengthening family ties.
出自-2016年6月阅读原文
Once across, the ropes were tied down and wooden bridges were hung from them.
出自-2015年12月听力原文
He tied a metal key and a strip of silk to the kite line.
出自-2015年12月听力原文
In those where ties to family and community are strong, lifelong marriages can be promoted by practices such as the cultural prohibition of divorce and arranged marriages that are seen as a contract between two families, not just two individuals.
出自-2013年6月阅读原文
We can infer from the passage that strong family and community ties can contribute to stable marriages
出自-2013年6月阅读原文
contribute to enduring family ties
出自-2012年6月阅读原文
And scores of online discussion boards have popped up on which people discuss negative experiences tied to too much time on the Web.
出自-2010年6月阅读原文
He is tied up in family matters.
出自-2012年12月听力原文

考纲分布

近12年出现 13 次

重要程度

85%
n/v (~s)纽带; 关联
15%
v/n 系; 绑; 带子; 领带
0%
n/v 限制; 束缚
0%
v/n 平局; 等票

考纲释义

n/v. (~s)纽带; 关联
英文释义：
a thing that unites or links people; a social or business relationship
真题例句：
- It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals.
  选择你认为与你的目标相关的衣服也会有所帮助。
  [2021年 CET6 阅读理解A]
- If they abandon their beliefs, they run the risk of losing social ties.
  如果他们放弃信仰，他们就有失去社会联系的风险。
  [2021年 CET6 阅读理解B]
- Collegial (同事的) ties can help overcome a range of workplace issues affecting productivity and the quality of work output.
  同事关系可以帮助解决一系列职场问题的。这些问题往往会影响工作效率和工作质量。
  [2019年 CET6 阅读理解]
v/n. 系; 绑; 带子; 领带
英文释义：
fasten or secure with a rope, string, or cord
真题例句：
- If your goal is to improve your thinking, avoid bows, ties and unnecessary accessories.
  如果你的目标是提高你的思维能力，那么就不要戴蝴蝶结、领带和不必要的配饰。
  [2021年 CET6 阅读理解A]
n/v. 限制; 束缚

英文释义：
a thing that restricts one's freedom of action
v/n. 平局; 等票

英文释义：
achieve the same score or ranking as another competitor or team

真题例句

Independence came in tying, wrapping, storing, harmonizing, and rationalizing that wardrobe.
出自-2017年6月阅读原文
For the next three months, Michelle Kremer and 11 other Obama supporters, ages 19 to 34, will blog about life across mainstream America, with one twist: by tying all of their ideas and experiences to the new president and his administration, the bloggers will try to start a conversation about what it means to be young and politically active in America today.
出自-2010年6月阅读原文
After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie.
出自-2013年12月听力原文
Why did Larry purchase an expensive navy suit and golden tie
出自-2013年12月听力原文
Whether we can develop social ties on the Internet.
出自-2010年12月听力原文
Could you bring my suit and tie along?
出自-2010年6月听力原文
Sure, it's the first performance of the State Symphony Orchestra in our city, so suit and tie is a must
出自-2010年6月听力原文

考纲分布

近18年出现 18 次

重要程度

50%
n/v 纽带; 连接
28%
v/n 系; 绑; 带子
11%
n/v 限制; 束缚
11%
v/n (打成)平局; 等分
0%
v/n [音乐]用连接符连接

考纲释义

n/v. 纽带; 连接
真题例句：
- For public institutions, state funds are sometimes tied partly to their success on metrics such as graduation rates and student retention.
  对公共机构来说，国家基金有时会与它们在毕业率和学生留校率等指标上的成功有一定关系。
  [2019年英语一阅读理解A]
- The Wall Street Journal finds that \a substantial part\ of executive pay is now tied to performance.
  华尔街日报发现，高管薪酬的“很大一部分”现在与业绩挂钩。
  [2019年英语一阅读理解A]
- Our legal system was designed to set law apart from politics precisely because they are so closely tied.
  我们的法律体系旨在将法律与政治区分开来，因为它们是如此紧密地联系在一起。
  [2012年英语一完型填空]
v/n. 系; 绑; 带子
英文释义：
fasten or secure with a rope, string, or cord
真题例句：
- Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
  婚礼仪式包含剪发仪式、把圣水浸泡过的棉线系在新郎和新娘的手腕上。
  [2016年英语一完型填空]
n/v. 限制; 束缚

英文释义：
a thing that restricts one's freedom of action
v/n. (打成)平局; 等分

英文释义：
achieve the same score or ranking as another competitor or team
v/n. [音乐]用连接符连接

英文释义：
unite musical notes by a tie

必考短语

tie to
使被困于...；使被...束缚；依靠
community ties
社区关系；社会关系；社会联系

必考派生词

tiedadj. 系紧的；包扎着的；拴着的；打成平局的；得相同比分的；取得同等成就的；束缚；约束；限制

用法讲解

tie A to B，表示“将A连接到B”；
tie作名词时，意为“纽带，联系”，是可数名词。

真题例句

Some of their ties go back a long way.
出自-2012年考研阅读原文
And the stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up corporate value not just for the CEO.
2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ