She opened the tie box and looked at her purchase. It was silk, with maroon stripes.

她打开领带盒子，看着自己买的东西。那是真丝的，有栗色的条纹。

Tie it with fabric bows that coordinate with other furnishings.

扎上和其他的饰品相配的布制蝴蝶结。

This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.

休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。

The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.

音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。

The men pushed him into the entrance of a nearby building, where they choked him with his tie.

那些男人把他推进了附近一座大楼的入口处，然后在那里用他的领带将他勒死了。

He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.

他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带，在各方面俨然一副生意人的模样。

They're negotiating a tie-up with Ford.

他们正在与福特公司洽谈合作事宜。

He fidgeted with his tie.

他不停摆弄他的领带。

We'll fix him up with a tie.

我们会为他准备一条领带。

Roll the meat and tie it with string.

把肉卷起来，用细绳把它扎起来。

Our country will tie up with another country to host this exhibition.

我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。

She closed the bag with a plastic tie.

她用一根塑料带把那个袋子扎紧。

He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.

他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。

Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.

约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后，将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。

We need something to tie his leg with.

我们需要某样东西来绑住他的腿。

Boys usually wear a suit with a tie and smart shoes.

男孩通常穿西装，打领带，穿正装鞋。

At a recent famous fashion show, an Italian designer surprised people with tie-dye dresses, is like an experiment.

在最近举行的一场著名时装表演上，一位意大利设计师用扎染连衣裙惊艳了观众，这就像是一种实验。

On that day, children sneak into their mother's bedroom and tie her feet with ribbon so that she can't get out of bed.

在那一天，孩子们偷偷溜进妈妈的卧室，用丝带把她的脚绑起来，这样她就下不了床了。

One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.

一天，莫奈穿上他最好的西装，戴上一顶精致的礼帽，穿上一件精致的亚麻衬衫，系上一条丝绸领带。

The recent flurry of M&A deals continued, with several new tie-ups surfacing.

近来企业并购交易浪潮持续不断，出现了几宗新的收购案。

This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia.

这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。

To say that the majority of people in the United States have some sort of tie with an ethnic background from a different country would be a safe assumption.

种族背景与成为美国人毫不相干。如果说大多数美国人都来自不同国家，有不同的种族背景，这种假设肯定成立。

It inspired me to rewrite some of my remarks, and to wear a blue tie with golden horns, which reminded me of those Joshua had used to blow down the walls of Jericho.

我从中得到了灵感，修改了一部分发言辞，还选了一条有金色号角图案的蓝色领带，它使我联想到《约书亚书》中用来吹垮耶利哥城城墙的那些号角来。

Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against City at the Riverside in the third round but will be back for the Premier League trip to the Potteries in midweek.

约翰逊将会缺席周末对阵斯托克城的足总杯比赛，他在米德尔斯堡德时候曾经在足总杯第三轮上场对阵曼城。而将会在周中的英超联赛赛程回归球场。

If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.

如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。

If the magnitude holds, it will tie with the 1906 offshore Ecuador quake as the fifth largest since 1900.

如果按照震级来划分，这次地震将与1906年发生于厄瓜多尔附近海域的地震并列为1900年以来的第五大地震。

Fears about a regulatory backlash and new taxes drove down London's score by 14 points to tie with new York at 775 points.

对监管反弹和新征税项目的担忧，使伦敦的得分下降了14分，与纽约同为775分。