'There,' said Jack, pointing upwards.

“那儿，”杰克往上指着说。

We may have to revise this figure upwards.

我们也许要将这个数字往上调一调。

Stand with your feet apart and your hands facing upwards.

两脚叉开站着，双手向上。

We have a parabola going downwards in one direction, and upwards in the other one.

我们得到一条在一个方向上向下，而在另一个方向上向上的抛物线。

The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.

流过鸟翅膀的空气在翼尖后向上流动，这种现象被称为上升流。

In order not to be heard, she pointed her finger upwards to signal that someone was moving about upstairs.

为了不让别人听见，她向上伸出手指示意有人在楼上走动。

The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together.

唯一的门向前和向上开启，所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起。

As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.

和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。

When you're running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.

当你跑步时，如果你的脚后跟先着地，那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖，每一步都如此。

In this process, sedimentary rocks that originally formed on the seabed may be folded upwards to altitudes of more than 26,000 feet.

在这个过程中，最初形成于海床上的沉积岩可能会向上折叠到26000英尺以上的高度。

To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.

要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。

It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.

这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。

The path climbed steeply upwards.

上去的路很陡。

The smoke curled steadily upwards.

烟袅袅上升。

The budget has been revised upwards.

预算已经上调。

The track snaked perilously upwards.

这条小道绝险地蜿蜒而上。

Bad weather forced the price of fruit upwards.

恶劣的天气迫使水果价格上涨。

A flight of steps led upwards to the front door.

一段台阶往上通向正门。

Less dense substances move upwards to form a crust.

密度小的物质向上浮动并形成一层皮。

The underlying trend of inflation is still upwards.

通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。

She caught a clear view upwards of the spotlit temple.

她抬头清楚地看到了被聚光灯照得通亮的寺庙。

My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.

我的雄心是在基督教会体系内步步高升。

It costs upwards of $40,000 a year to keep some prisoners in prison.

关押一些囚犯每年要花费4万美元以上。

They will move slowly upwards right to the side of space, 30 km away from the Earth.

它们将缓慢向上移动到距离地球30公里的太空边缘。

The bike is not hanging on a branch—it is fixed in the tree and the tree has continued growing upwards.

自行车不是被挂在了树枝上，而是被固定在了树上，树还是会继续向上生长。

When plants shoot on the earth, their stems grow away from the gravity (the force that keeps your feet on the ground), and so they always shoot upwards.

当植物在地面上生长时，它们的茎生长得方向与重力相反（重力是让你的脚留在地面上的力量），因此它们总是向上生长。

They are also spending more time working with each other rather than reporting upwards.

他们也花更多的时间在一起工作，而不是向上级打报告。

"See, dear brothers," says Wendy pointing upwards, "there is the window still standing open."

“瞧，亲爱的弟弟们，”温迪指着上面说，“那扇窗户还开着。”

Such services don't cost too much—quality services can be found for upwards of 30 pounds a month.

这样的服务成本不高，优质服务每月的费用仅需30多英镑。

Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.

道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。