In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.

在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。

We want the firm commitment to moving ahead.

我们需要下定决心，勇往直前。

We have a firm commitment to NATO, we are a part of NATO.

我们尽责于北约，我们是北约的一员。

What we are looking for is a firm commitment on the part of the management.

我们所寻求的是管理阶层确定的承诺。

Thee official added that "the Chinese expressed interest, " but that no firm commitment was made.

该官员还补充说， 峃“中国已对此表示了兴趣，但没有给出参与承诺”。

It ought to be driven by significant needs, which are well-defined, about which there is consensus, and for which there is firm commitment.

应该由重要的需求来推动，定义明确的，取得一致意见的，并具有坚定承诺的。

Firm Commitment an arrangement whereby investment bankers purchase the new issue shares of a company outright for resale to the public.

包销投资银行购买某公司的全部新股向公众出售的安排。

Nor did China make a firm commitment to curb its carbon emissions or deal with worsening air and water pollution, all of which affect Japan.

在控制碳排放、治理大气污染和水污染等影响到日本的问题上也没做出坚定承诺。

To those neighbors and Allies who share our freedom, we will strengthen our historic ties and assure them of our support and firm commitment.

对于同我们有同样的自由理想的那些邻国和盟国，我们将加强我们之间有历史意义的联系，保证我们将支持它们，对它们承担坚决的义务。

Obama underscored his firm commitment to increasing practical cooperation to address Asia's and the world's most pressing economic and security challenges.

奥巴马强调他坚定地承诺为解决亚洲和全世界最紧迫的经济和安全挑战增进切实的合作。

Economist Jeffrey Sachs said addressing climate change requires a firm commitment by rich countries to also address extreme poverty and the growing global population.

经济学家杰弗里·萨克斯说，对付气候变化问题需要富裕国家做出坚定承诺，解决极端贫困和世界人口不断增加的问题。

However, in practice, software development organizations that have a firm commitment to quality can actually speed development, reduce costs, and add new features with greater ease.

然而，在实践中，如果软件开发组织对质量有一个坚定的承诺，实际上可以加快开发，减少成本，并更容易地增加新的特性。

He said once he realized he would no longer be able to actively take part in karate, he made a firm commitment to use his life as a fisherman to further his martial arts studies.

他说，当意识到自己再也不能积极参加空手道运动时，便下定决心，为了进一步研究武术，此生甘愿做个渔民。

He insists that Renault has "a long-term commitment" to AvtoVAZ, and that the use of its platforms and technology will revive the Russian firm.

他坚持雷诺对伏尔加有个长期承诺，它们的平台和技术的应用将会是俄罗斯公司得到回复。

Commitment calls for a firm mental resolve to fulfill the job at hand and see it through.

承诺需要坚定的决心去完成手头的工作。

Just be firm, fair and fervent in your commitment to a key plan.

关于你那个重要计划的承诺，就热诚点，公正点，合理点，坚决点吧。

If a firm manages its human resources effectively, it will be able to generate and enhance commitment, synergy and motivation that will to a sustained competitive advantage.

如果一个公司有效地管理人力资源，它将能够产生和增强承诺，协同和动机，将持续自己的竞争优势。

For more than two decades, the China Center has reflected the firm and long-standing commitment of the University to international research, teaching, and outreach.

在过去的三十多年里，中国中心始终不渝地致力于明尼苏达大学的国际研究，教学与对外拓展。

Many will look to see how firm his commitment to higher rates really is in the face of the continued sovereign debt troubles in the EU.

许多市场人士将观察面对欧盟持续的主权债务问题，特里谢升息的决心有多大。

Executive Search firm focusing on a high standard of service and commitment for multinational companies in China.

为跨国公司在华企业提供高度专业的管理人才招聘服务和。