The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.

头盔设计成能承受相当于从自行车上摔下来的力度。

The plaster had started to fall from the wall.

灰泥已经开始从墙上脱落。

Courage and persistence never fall from the sky.

勇气和毅力不会从天上掉下来。

You will fall from the bed and bump your head if you stay naughty.

如果你继续调皮捣蛋，你会从床上摔下来，撞到头。

If I were to fall from one of these great clods, I should undoubtedly break my neck.

如果我从这些大土块上掉下来，我一定会摔断脖子的。

When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.

当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。

She was killed in a fall from a horse.

她从马背上掉下来摔死了。

This causes a ball to fall from the top of the clock.

这导致一个球从时钟的顶部落下。

From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.

从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。

His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.

他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。

They found that marriage did not fall from favor.

他们发现结婚并没有失宠。

Rocks that fall from outer space.

来自外太空的石头。

Or you'll fall from my arm.

否则你就算掉下去了。

Did you fall from heaven?

您是从天上掉下来的！

The ancient lady will fall from her high place.

古老的城市一下子便从高台落下。

Could a hamster survive a fall from an aeroplane?

仓鼠从飞机上掉下来还能活吗？

Fall from his eye, the ponderous shires crash on him.

从他的眼中跌落，沉重的云撞击着他。

To see night fall from the goose wings, and to hear

喜欢看黑夜从鹅的翅膀下降临，喜欢听

As one might expect, they fall from this ledge frequently.

你们可以想象得到，鸭子们会经常从窗台跳到大街上。

Too many fall from great and good For you to doubt the likelihood.

太多人以前伟大，美好，让你怀疑这样巨大变化的可能性。

The longer we wait to make a change, the further we fall from the goal.

我们逃避改变的时间越长，我们将会离最初的目标越来越远。

"We believe it is possible, but it won't fall from the sky," Mr Amorim said.

“我们相信这是有可能的，但它不会从天上自己掉下来。”阿莫里姆称。

She almost started to fall from the balance beam but recovered herself in time.

她几乎从平衡木上掉了下来，但及时恢复了平衡。

Analysts had expected GDP growth to fall from 10.4% in the first half to 9.7%.

此前分析家预测GDP增长会从上半年的10.4%下降至9.7%。

That means that Mr Obama's lead will fall from 161 elected delegates to around 150.

那意味着奥巴马先生的领先将从161名代表下降到大约150名。

That little boy asked his parents why the leaves fall from the trees in autumn.

那个小男孩问他的父母为什么树在秋天掉叶子。

Perhaps the ash fall from an eruption pulled her from her web and smothered her.

大概是在一次火山喷发中，火山灰把它从网上打落下来，并使其窒息。

Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

情愿我的肩头从缺盆骨脱落，我的膀臂从羊矢骨折断。

Yahoo, the former leader, has seen its share fall from 18% in 2008 to 13% this year.

曾经的领头羊雅虎的份额由2008年时的18%跌至今年13%。

However, this doesn't mean a meteorite is going to fall from the sky on your car.

但是，这不是说会有陨石撞到你的车上。