You'll feel all the better for a good night's sleep.

你晚上睡个好觉就会感觉好得多。

If that is the case, all the better.

如果事实是那样，那就更好了。

All the better to see you with.

能够更好的看到你。

All the better to hear you with.

能够更好的听你讲话。

Well, I like you all the better, 'he said.

“好啦，我只有更喜欢你了，”他说。

I like him all the better for his criticism.

他提出了批评，我反而更喜欢他了。

Wolf: All the better to see you with.

大灰狼：为了更好地看见你呀！

Well, I like you all the better, ' he said.

“好啦，我只有更喜欢你了，”他说。

'Well, I like you all the better,' he said.

“好啦，我只有更喜欢你了，”他说。

Wolf: All the better to hear you with.

大灰狼：为了更好地听见你说话呀！

Wolf: All the better to eat you with! !

大灰狼：为了更好地吃掉你呀！

"All the better to eat you," he said leaping after her.

“要吃掉你什么都好多了，”他靠在她后面说。

"All the better to see you," growled the Wolf from the bed.

“看见你什么都好多了，”狐狸从床上咆哮？

Plan before you code, and your work will be all the better for the planning.

在编码之前作好计划，这样，您的工作将从计划中受益非浅。

I'm going to sell it online and if I can make a few quid out of it then all the better.

我打算在网上卖了它，如果我能从中捞点钱，那就好多了。

If the simple functionality you looked at today will suffice for you, all the better.

如果您今天所看到的这些简单的功能能够满足您的需求那就更好了。

Sagittarius can't stop thinking of all the better things they could be doing other than sleeping.

满脑子里尽想着特美好的事，除了睡觉。

You won't be sorry, and your applications — and the customers who pay for them — will be all the better.

您不会后悔的，这将使您的应用程序和为这些应用程序付钱的客户更加顺利。

It is not proper work for them; and on all the better class of farms it has been given up, as he knows very well.

女人做这种工作是不合适的；条件好一点儿的农场，都没有女人干活用机器的，这一点他知道得很清楚。

Many still fish from open skiffs, and – on Stromboli – they live in tiny cubic houses, all the better for riding out the tremors.

留下的人性格更加冷漠，许多人仍驾小船捕鱼，在斯特罗伯利地区住在小木屋里，便于地震时逃身。

African elephants generally weigh in around 16, 000 pounds - all the better to stomp you with - not to mention their sharp tusks.

非洲象重达16,000磅，这个重量踩扁你是绰绰有余了，更别提它的锋利的象牙了。

If people want to replace their old power-hungry incandescent bulbs with CFLs or LEDs good for 45 lumens per watt, all the better.

如果人们想要把他们的高耗能白炽灯换成45每瓦流明的CFLs灯或者LEDs灯，那就再好不过了。

Twitter is another example of a very simplistic application that does exactly what it was designed to do -- no more, no less – and is all the better for it.

Twitter 再一次演示了一个简单性应用程序，它只完成设计中提供的功能 —— 不多不少 —— 这就是它的魅力。

If you're a good skater, all the better, but if you're a failure, the awkward flailing around will at least make her laugh (and laughter is an absurdly cheap aphrodisiac).

如果你是个溜冰高手，那再好不过了。但是如果你是个菜鸟，你蹩脚的样子至少能让她发笑。

I think my appreciation has made me a better fan—has deepened my enthusiasm for his work, including the stuff I don't like because it makes the stuff I do like all the better.

因为我研究过他，我想我能更好地欣赏他的音乐——更有热情地聆听他的作品，包括我不喜欢的，有了它们，我喜欢的那些歌才显得越加好听。

I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.

我清除掉了所有的油脂，以油替换，因此它在很低的温度下运转得更好。

It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time.

当初要是分几个冬天来疏剪树木，会比一次性疏剪要更好些。

As with any technology, not all uses of AI will be for the better.

与任何技术一样，并非人工智能的所有用途都会变得更好。

The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.

遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。