She dreamed of reaching the dizzy heights of stardom.

她梦想达到超级巨星的地位。

Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.

达成协议的希望看来已逐渐渺茫。

Goods are dispatched within 24 hours of your order reaching us.

订单到达我方24小时内发货。

The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.

除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。

"We are far from reaching the peak," Cornetti agrees.

“我们还远远没有达到顶峰。”科内蒂赞同道。

At first, he saw an arm reaching up through the debris.

一开始，他看到一只手从废墟中伸出来。

Until the 1930s, travelers had difficulty reaching the country.

直到20世纪30年代，旅行者都很难到达这个国家。

The Kamioka findings have potentially far-reaching ramifications.

神冈的发现可能会产生深远的影响。

We would be reaching to the EU, and saying, "We'll work with you."

我们将到达欧盟，并说：“我们将与您合作。”

The two sides had been optimistic about reaching agreement yesterday.

双方对昨天达成协议一直持乐观态度。

We were reaching the limits of civilization.

我们快到蛮荒地界了。

Car theft is now reaching epidemic proportions.

汽车偷盗现已近泛滥成灾。

Tension in the city is rapidly reaching flashpoint.

这座城市处于紧张状态，大有一触即发之势。

Reaching into her pocket, she brought out a cigarette.

她把手伸进口袋，拿出一根香烟。

Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.

十一月六日的竞选宣传活动即将进入高潮。

The church needs to find new ways of reaching out to young people.

教会需要寻找新途径来为年轻人提供帮助。

For Pritchard, reaching the Olympics was the climax of her career.

对普里查德来说，进军奥林匹克运动会是她事业的巅峰。

He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision.

他想与他的同事先商议一下再作出决定。

Reaching a maximum height of 56cm the pygmy goat is essentially a pet.

这种最高只能长到56厘米的小山羊基本是作为宠物来养的。

The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.

黑水在他的双腿周围打转，差不多没到他的膝盖。

The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.

美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。

Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.

究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。

He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.

然后，他继续挑这篇文章的毛病，最后得出了自己的结论。

They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.

他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。

The situation is rapidly reaching boiling point, and the army has been put on stand-by.

事态迅速濒临爆发点，军队已在待命。

There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.

马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。

Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.

在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。

No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.

难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。

How is plastic pollution reaching the Arctic?

塑料污染是如何到达北极的？

Before reaching an agreement, they had a heated discussion.

在达成共识之前，他们进行了热烈的讨论。