Saul, Saul why do you persecute me?

扫罗！你为甚么逼迫我？

If they persecuted me, they will persecute you also.

他们若逼迫了我，也要逼迫你们。

Bless them that persecute you: bless, and curse not.

只可祝福，不可诅咒。

When wilt thou execute judgment on them that persecute me?

你几时向逼迫我的人施行审判呢。

Bless them which persecute you: bless, and curse not.

逼迫你们的，要给他们祝福。只要祝福，不可咒诅。

So in Romans 12:14, Paul says, "Bless those who persecute you."

所以在罗马书第12章14节里，保罗说“祝福那些逼迫你的人。”

Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?

你们为何如同天主一样逼迫我，吃了我的肉还不知足呢？

Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

你们为什么仿佛神逼迫我，吃我的肉还以为不足呢？

If he had determined to persecute her he must take the consequences.

如果他胆敢来逼迫她，他会自食恶果。

Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.

你要发怒追赶他们，从耶和华的天下除灭他们。

But I tell you: Love your enemies [9] and pray for those who persecute you.

只是我告诉你们，要爱你们的仇敌。为那逼迫你们的祷告。

Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.

逼迫我的，抵挡我的，很多，我却没有偏离你的法度。

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

你的命令尽都诚实。他们无理地逼迫我，求你帮助我。

But I say to you, Love your enemies, and pray for those who persecute you.

但是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。

All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

你的命令尽都诚实。他们无理地逼迫我，求你帮助我。

In their persecute and lure, she was forced to have joined the spy agencies.

在他们的逼迫和引诱下，她被迫加入了这个特务机构。

The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.

耶和华你的神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你，逼迫你的人身上。

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

愿他们的道路又暗又滑，有耶和华的使者追赶他们。

O LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death.

耶和华阿，你是从死门把我提拔起来的。求你怜恤我。

Pray for those who persecute you and lead believers astray, that their hearts may be changed.

要为那些逼迫你和引诱信徒误入歧途的人祷告，祈求他们的内心被改变。

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

因为你所击打的，他们就逼迫。你所击伤的他们戏说他的愁苦。

The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

恶人在骄横中，把困苦人追得火急。愿他们陷在自己所设的计谋里。