These creatures can multiply quickly.

这些生物能迅速大量繁殖。

The animal kingdom is full of fine and glorious creatures.

动物界有很多精巧而美妙的生物。

Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.

大多数生物在为情势所迫时都能适应。

All the other creatures were afraid of man.

其他所有的动物都开始害怕起人类来。

"They're highly social creatures," says Gales.

“它们是高度社会化的生物。”Gales 说。

"The 'creatures' have come," said Colin gravely.

“那些‘动物’来了。”科林严肃地说。

What charming kittens, what cunning little creatures!

多么可爱的小猫，多么狡猾的小动物！

It clearly shows Basilosaurus's evolution from land creatures.

它清楚地显示了龙王鲸是由陆地生物进化而来的。

Bats are not the only creatures to face this difficulty today.

蝙蝠并不是唯一一种现在面临这一难题的生物。

Creatures were always like that until they found out about you.

在了解你之前，动物总是这样的。

Oil spills will kill all the creatures in the area of the spill.

石油泄漏会杀死泄漏区域内的所有生物。

There be Punch-and-Judy shows, and monkeys—oh such antic creatures!

有潘趣傀儡戏，还有猴子——哦，多么滑稽的动物！

For tens of millions of years, those great creatures had flourished.

数千万年来这些庞大的生物都繁荣生存。

Those dear little creatures were so happy to feel safe and warm again.

再次感到安全和温暖让这些可爱的小动物很高兴。

That's the octopus, one of the unusual creatures that live in the sea.

那就是章鱼，一种生活在海里的不寻常的生物。

It seemed as if she understood them as Dickon understood his creatures.

她了解他们就像狄肯了解他的动物们一样。

It is better for the sake of evolution to allow creatures to go extinct.

为了进化，最好让生物灭绝。

Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking.

试图去帮助受伤、流离失所或生病的动物可能会令人心碎。

We are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.

我们是白天活动的生物，眼睛已经适应了在阳光下的生活。

Scientists have explored this idea with other endearing creatures: babies.

科学家们已经用其他可爱的生物——婴儿——来探索了这个想法。

Only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way.

死去的生物中也只有一小部分被这样保存下来。

At least, he was still able to take photographs of the underwater creatures.

至少，他还能给这些水下生物拍照。

Dickon went back to the garden with his creatures and Mary stayed with Colin.

狄肯和他的动物们回到花园，玛丽和科林呆在一起。

She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"

她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”

Whales are descended not from hippos but from that distant wolf-like creatures.

鲸鱼不是河马的后代，而是来自古老的类似狼的生物。

Insects, birds arid fish tend to be the creatures that humans feel furthest from.

昆虫、鸟类和鱼类往往是人类感到最没有亲切感的生物。

The daytime economy is already heavily exploited by other creatures such as birds.

白天的经济活动空间已经被其他生物大量剥夺了，比如鸟类。

"It's really dreadful," she muttered to herself, "the way all the creatures argue."

“真是太可怕了！”她自言自语地嘟囔着，“所有的动物都是这么争论的。”

David has read that the circus elephants are the most unhappy creatures in the universe.

大卫在书里读到，马戏团的大象是世界上最不快乐的生物。

By about 10,000 B.C.E., all those giant creatures, the Metgauna of North America were gone.

到大约公元前10000年，所有那些巨型生物，包括北美的猛犸都消失了。