Mistrust was writ large on her face.

她脸上明显流露出不信任的神情。

There was mutual mistrust between the two men.

这两人之间互不信任。

Her wariness of him turned to deepest mistrust.

她对他的警惕变成了极度的不信任。

They expressed deep mistrust of the paper promises.

他们对书面的承诺表示出十分的不信任。

I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.

我倾向于怀疑自己的情感并把一切理性化。

We envy the gifted and mistrust them.

我们羡慕有天赋的人，却并不信任他们。

She has a deep mistrust of strangers.

她对陌生人的猜疑极深。

Frustration and mistrust are growing.

人们的挫败感和不信任一直在增加。

This is panic buying driven by mistrust.

这种惊慌的购买是由不信任造成的。

There was no fear nor mistrust between us.

我们之间即没有恐惧，也没有不信任。

That mistrust is translating into action.

这种不信任感正逐渐转化为行动。

All this has bred more fear and more mistrust.

所有这一切导致滋生出更多的恐惧，更多的不信任。

Now we must not give into pessimism and mistrust.

现在，我们决不能屈从于悲观和相互不信任。

The reason, he explained, is mistrust of the media.

他解释说，自己这样做的原因是出于对媒体的不信任。

The debates are further complicated by deep mistrust.

极为不信任使辩论进一步复杂化。

If not, the world faces decades of hostility and mistrust.

如果不是这样，世界将面临几十年的敌对和不信任。

I understand these suspicions and expressions of mistrust.

我对这些怀疑和所表示的不信任感到理解。

All the same, the well of mistrust on both sides runs deep.

尽管如此，双方的不信任的鸿沟深堑难以填平。

Down this path lies continued instability and growing mistrust.

前方的道路上还会有持续的不稳定以及与日俱增的不信任。

The mistrust between the two countries goes back a long way.

海地、多米尼加两国之间的猜疑有一段很长历史。

Five years at these levels of mistrust somehow feels like an age.

在这种不信任之下的五年不知怎的让人感觉像是很长时间了。

But in our experience, too many managers err on the side of mistrust.

但在我们的经验中，有太多的管理员在不信任上犯错。

In such an atmosphere of mistrust, miscalculation rules on both sides.

在如此互不信任的氛围下，双方都有失算。

I detect in him a strong mistrust of the media, and for obvious reasons.

我发现他对媒体极不信任，原因也显而易见。

The feeling that others are evil will bring about suspicion and mistrust.

觉得别人是恶的，导致人们互相提防，充满不信任。