Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.

托尼被她不寻常的熟悉面孔弄得心烦意乱。

When she saw the house, she had a feeling of familiarity.

她见到这座房子就有一种熟悉的感觉。

The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.

敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。

She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.

她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。

It also vaies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.

它也根据每个人阅读的目的和对文本的熟悉程度而存在。

It also varies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.

每个人的阅读目的不同，对文章的熟悉程度也不同。

It is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.

批评家必须在熟悉艺术史和美学理论的基础上培养一种感性。

There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.

大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。

Firstly, since we know that familiarity makes time pass faster, we can expose ourselves to as many new experiences as possible.

首先，因为我们知道熟悉会让时间过得更快，所以我们可以让自己接触到尽可能多的新体验。

It would have a familiarity with the user's life as revealed in earlier contact, and it would be understanding and good-humored.

它应该熟悉用户的生活，就像在早期的接触中显示的那样，它应该是善解人意的，幽默的。

Others are herders, such as the Rabari, famous throughout western India for their large scarfs and familiarity with all things concerning camel.

还有一些是牧人，比如拉巴里人，他们以大围巾和熟悉所有与骆驼有关的事物而闻名于整个西印度。

Others are herders, such as the Rabari, famous throughout western India for their large scarfs and familiarity with all things concerning camel.

还有一些是牧人，比如拉巴里人，他们以大围巾和熟悉所有与骆驼有关的事物而闻名于整个西印度。

Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.

所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。

Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.

通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。

His familiarity with the language helped him enjoy his stay.

他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意。

She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home.

她和我谈话亲切随和，使我不感到拘束。

The greatest strength you bring to this essay. says the College Board's how-to book, "is 17 years or so of familiarity with the topic."

“你写这篇文章的最大优势，”大学理事会的《指南》中写道，“就是你接触了这个话题17年左右，对此已经熟悉了。”

The whole process would be accomplished in a subtle way to avoid giving an impression of over-familiarity that would be likely to produce irritation.

整个过程将以一种微妙的方式来完成，以避免给人一种过于熟悉而可能引人不满的印象。

It's the familiarity heuristic.

这是一种熟悉启发。

Because of familiarity.

因为熟悉感。

Familiarity breeds success.

熟知度孕育成功。

Familiarity with JDBC will be helpful.

熟悉JDBC将很有帮助。

Finally, familiarity.

最后，熟悉度。

Winners see constant familiarity as a risk.

成功者把不断熟悉的东西视为风险。

That's why practice and familiarity can help.

因此，训练和熟悉场景会有所帮助。

People, it seems, literally value familiarity.

人们看上似乎更关注熟悉性。

This article assumes a basic familiarity with JPA.

本文假设读者基本熟悉JPA。

But familiarity does not necessarily imply deep friendship.

但是，熟悉并不必然地意味着深厚的友谊。

Nor assume that they have any familiarity with your website.

也不要假定他们对你的网站很熟悉。