The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.

巴洛克风格的圣里昂纳多教堂值得短暂留步。

It looks like a baroque palace from Prague or Munich enlarged a hundred times.

它看起来像一座扩建了100倍的布拉格或慕尼黑的巴洛克式宫殿。

They gradually stopped performing any kind of Baroque music on the piano, even Scarlatti's.

他们逐渐停止在钢琴上演奏任何类型的巴洛克音乐，甚至是斯卡拉蒂的。

Up until now in our discussions and readings about the Baroque and early classical periods, we've been talking about the development of musical styles and genres.

到目前为止，在我们关于巴洛克和早期古典时期的讨论和阅读中，我们一直在讨论音乐风格和流派的发展。

She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.

她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。

A ritornello is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus.

咏唱是巴洛克音乐中经常出现的乐团或合唱乐曲。

Is it baroque or romantic?

是巴洛克式的还是浪漫主义的？

The leading style is Russian baroque.

主导风格是俄罗斯巴洛克式。

That story belongs to the baroque type.

这故事有点巴洛克式[3]的风格。

The show ends on a baroque high note.

展览将在一段巴洛克式的高音中结束。

BAROQUE was the first important international style.

巴洛克是第一个在世界上举足轻重的艺术风格。

Much baroque music, such as J.S. Bach's, was of this type.

很多巴洛克式音乐，如J.S. Bachs的音乐就是这种类型的。

During that period, Ms. Wu said, Beethoven was fascinated by Baroque forms.

对于这一段，吴女士解析说，当时贝多芬十分痴迷于巴洛克艺术。

Since the crisis hit, Switzerland has faced a baroque array of humiliations.

自金融危机爆发以来，瑞士就遭受着巴洛克式的屈辱。

Like the baroque itself, the display mixes media, with films and music throughout.

像巴洛克本身一样，这次展示借助了媒体，短片和音乐贯穿整个过程。

The camel's body, neck and head are made of irregularly shaped baroque pearls.

骆驼的躯体，脖子以及头部都由形状不规则的异形珍珠做成。

They supplemented their guitar sound with strings, baroque trumpets, even a calliope.

除此以外，他们用弦乐、巴洛克喇叭、甚至汽笛来丰富他们的吉他音。

By the late 18th century taste had changed; baroque pearls were disdained as imperfect.

到了18世纪晚期，大众品味发生了改变；异形珍珠被认为不完美而遭到轻视。

Statues and architecture from the Baroque hane a dark, muscular, looming quality about them.

巴洛克风格的雕塑和建筑雄伟、高大、格调阴暗。

A few tram stops beyond the baroque splendour is a structure that has little to do with glory.

几个超越巴洛克式辉煌的电车站是带有少许荣耀的结构。

In the Lalannes' world the down-to-earth and the funny merge with the fantastical and baroque.

在拉兰内的艺术世界里，现实主义、稀奇古怪和空想奇幻、巴洛克风格融为一体。

This superb baroque building was designed by Vanbrugh, and has carvings by Grinling Gibbons carvings.

这幢华美的巴洛克式建筑是由范布勒设计的，并且有着格林宁·吉本斯的雕刻品的装饰。

The city's old center remains a picturesque mix of cobbled streets, baroque churches and colonial forts.

城市旧市中心景观仍然保留着鹅软石的街道，巴罗克风格的教堂及殖民统治时期留下的文字。

Grand buildings in all styles from Baroque to Modern line streets and plazas, waiting to be photographed.

各样风格的壮观建筑物，从巴洛克式到现代风味，林立在街道和广场旁，正等着您去拍照。

After they were interrogated, several of them confessed, and the baroque narrative took its final twist.

经过审讯，他们其中一些人招供了，这个新奇怪异的故事有了最后的转折。

And there are sumptuous jewels, among them a glorious salamander pendant, its body made of a fat baroque pearl.

还有奢华的珠宝首饰，一根光亮夺目的火蛇吊坠，蛇身由饱满的巴罗克珍珠精致而成。

Music from the baroque, classical, and romantic period is performed during the festival, as well as more modern pieces.

音乐节中上演了巴洛克式的，古典的和浪漫时期的传统剧目，其中也不乏现代作品。