Large parts of Lima were blacked out after electricity pylons were blown up.

电缆塔被炸后，利马城的大部分地区陷入一片黑暗。

Let me tell you the black things are lima bean pods.

我告诉你吧，那些黑色的是利马豆荚。

This fantastic trip offers you a chance to go mountain biking, hiking, and climbing in Lima, Peru.

这美妙的旅行为你提供一个的机会去秘鲁利马骑山地自行车、徒步旅行、攀登。

Luckily, researchers at the University of Technology (UT) in Lima, Peru heard about their problem and found a wonderful solution.

幸运的是，秘鲁利马理工大学的研究人员听说了他们的问题，并找到了一个很棒的解决方案。

Lima has a long history.

利马有着悠久的历史。

You may have heard "It never rains in Lima."

你可能听说过“利马从不下雨”。

Lima is such an amazing city that it is worth a visit.

利马是一座令人惊艳的城市，值得一游。

Lima is a place where you can find the lifestyles and fashions, created by its people and culture.

利马是一个可以寻找到生活方式和时尚的地方，它们由其人民和文化创造。

Lima, the capital of Peru, is located in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean.

利马是秘鲁的首都，位于该国中部沿海地区，俯瞰太平洋。

With a population of more than 9 million, Lima is one of the largest cities and the only capital in South America that faces the ocean.

利马的人口超过900万，是南美洲最大的城市之一，也是南美洲唯一面朝大海的首都。

The eggs hatch in about ten days, but platypus infants are the size of lima beans and totally helpless.

蛋大约在十天内孵化，不过，鸭嘴兽的幼仔只有青豆大小，完全无法自立。

But he is from the Lima upper class.

他是从利马上层阶级的人。

Serve buttered lima beans with dinner…tonight!

将一些伴有黄油的利马豆添加到您的餐桌上吧...今晚就开始吧！

Peas and beans – black-eyed peas, kidney beans, lima beans

豌豆和蚕豆—豇豆、四季豆、利马豆

Chile's LAN airline now has its main South American hub in Lima.

目前，智利LAN航空公司在利马设立其在南美最大的转运站。

One of the oldest is the 18th-Century Plaza de Acho in Lima, Peru.

而最老的斗牛场是秘鲁利马的Acho广场，建于18世纪。

Acurio's La Mar restaurant above is a lunch-only cevicheria in Lima.

艾科留（Acurio）的拉马尔（La Mar）餐厅（见上图）是利马一个午餐只供应酸橘汁腌鱼（cevicheria）的餐馆。

Lima Company had already lost two marines and sent several amputees home.

利马连已经失去了两名陆战队士兵，而且已经将几名被截肢者送回了国。

But away from Cusco and Lima, hotels and other facilities are often limited.

但是离开库斯科和利马，旅馆和其他设施经常受限。

The Organisation of American States convened in Lima for its annual meeting.

美洲国家组织在利马召开了年会。

Lima, Peru: a couple cycles around after getting married on Valentine's day.

秘鲁利马：一对新婚夫妇在情人节举行婚礼后骑自行车在街上穿行。

A female mummy wearing a mask is on show at a museum in Lima, Peru, Sept. 3, 2008.

9月3日，一具头戴面罩的女性木乃伊在秘鲁首都利马一博物馆展出。

Some plant species, such as the Lima bean, secrete a nectar that ants find delicious.

一些植物种类，如利马豆，分泌一种蚂蚁感到美味的花蜜。

Partly because the Peruvians did not demand a visa, Kostya bought a plane ticket to Lima.

部分原因是出于秘鲁不要求签证，克斯特亚买了去利马的机票。

The gendered experience of stigmatization in severe and persistent mental illness in Lima, Peru.

《秘鲁利马严重与长期精神病描述的性别经验》，昌塔尔·罗比拉德，加拿大渥太华大学人口健康研究所。

It had already claimed the lives of two men from Lima Company as well as several Afghan soldiers.

爆炸已经致使两名利马连的士兵和几名阿富汗士兵丧命。

Peruvian surfer Domingo Pianezzi rides a wave with his alpaca Pisco at San Bartolo beach in Lima.

利马，圣巴托罗海滩。羊驼Pisco和他的秘鲁主人冲浪高手多明戈正在潇洒地弄潮。

Several other towns including Cusco, Lima, Huanuco and Trujillo also benefit from these medical missions.

得到援助的另外几个城镇包括库斯科、利马、华努科和特雷希略。