We enjoyed a day's fishing by the river.

我们在河边享受了一天垂钓之乐。

They dawdled along by the river, laughing and talking.

他们沿河边闲逛，一路谈笑风生。

The kids were playing by the river and one of them fell in.

孩子们在河边玩耍时，其中一个突然落水了。

One day when he was walking by the river, he saw an old woman.

一天，他在河边散步时，他看到了一位老妇人。

Peter spent half a day fishing by the river, but he didn't catch anything.

彼得在河边钓了半天鱼，但什么也没钓到。

As a child, I would sit for hours by the river doing nothing—simply daydreaming.

作为一个孩子，我可以在河边坐好几个小时，什么也不做——只是做着白日梦。

You really live by the river?

你真的住在河边吗？

He's standing by the river.

他正站在河边。

The little boy always catches dragonflies by the river in summer.

夏天，这个小男孩总是在河边抓蜻蜓。

"By the river and with the river and on it and in it," said the Rat.

“在河边，和它一起，在河上，也在河里。”水鼠说。

Patterns of light, reflected by the river, dance along the base of the cliffs.

被河水倒映出的光影沿着悬崖底部轻快地跳动。

There's one taken by the River Seine including these photos.

把这些照片算入的话，只有一张是在塞纳河拍的。

Let's climb the tree by the river.

我们去爬河边那棵树吧。

There are ten kinds of mosses by the river, and we have names of our own for them.

河边有十种苔藓，我们都有自己给它们取的名字。

He found the body by the river.

他在河边发现了尸体。

My intense Labour here by the river.

我在河边进行的艰苦劳动。

Brunch by the river the next day?

第二天去河边吃早午餐？

They met by the river one May afternoon.

五月的一个下午，他们在河边相遇。

To the rear, the camp was protected by the river and marshy ground.

而营地的尾部则有河流和沼泽保护。

And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

We strolled by the river, talked and rested before the final doctor's appointment.

趁着和医生见面以前的空隙，我们漫步河畔，畅谈人生，且行且息。

Vodka is delivered here only in summer (by the river) and thus strictly controlled.

在这里伏特加只能在夏天由水路运送至此，并且还受到严格的管制。

Gagra is split into two districts, Old and New, which are divided by the river Tsiherva.

加格拉分为新旧两区，以Tsiherva河为分野。

The wild dogs who lived in the reeds down by the river had multiplied and encroached on the park itself.

这些野狗住在河边的芦苇从中，数目增加很快，侵占了公园。

I loved to sit on the porch and near the fireplace, and to walk in the field by the river with the cattle.

我喜欢坐在门廊上，或是靠近壁炉，或是在河边的田地里与牛一起漫步。