People who have inherited a low metabolic rate will gain weight.

因遗传而新陈代谢速度慢的人会发胖。

Your metabolic rate is the speed at which your body transforms food into energy.

你的新陈代谢率就是你身体将食物转换成能量的速度。

They had slow metabolic rates.

他们的新陈代谢率很低。

We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.

我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。

We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.

我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。

When a whale dives, its metabolic rate drops, causing its heartbeat to slow down.

当鲸鱼潜水时，它的新陈代谢率下降，导致心跳减慢。

The first is an automatic, metabolic system whose control is centered in the brain stem.

第一种是自发的新陈代谢系统，它的控制集中在脑干上。

Larger animals require more food than smaller animals, but smaller animals have a higher metabolic rate.

体型大的动物比体型小的需要更多食物，但体型小的动物有更高的代谢率。

They tested the men's fitness and resting metabolic rates and took samples of their blood and fat tissue.

他们测试了男子的体能和静止代谢率，并采集了他们的血液和脂肪组织样本。

The increased metabolic cost of possessing higher body mass contributes to the increased overnight mass loss.

更大的体重意味着代谢成本增加，导致了夜间体重损失增加。

In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.

与寿命相比，这种关系是“反向的”：生物体越大，其代谢率越低。

Like the life span, the metabolic rate has for different organisms a fixed mathematical relationship to the body mass.

就像寿命一样，不同生物的新陈代谢率与身体质量有着固定的数学关系。

It is capable of ignoring or overriding the automatic, metabolic system and produces an irregular pattern of breathing.

它能忽略或凌驾于自动的新陈代谢系统之上，并产生不规则的的呼吸模式。

During sleep the automatic metabolic system is less responsive to carbon dioxide levels and oxygen levels in the blood.

在睡眠期间，自动的新陈代谢系统对血液中二氧化碳和氧气的含量反应并不灵敏。

Diabetes is caused by a group of metabolic disorders in which there are high blood sugar levels over a long period of time.

糖尿病是由一组代谢紊乱引起的，代谢紊乱后，血糖水平长期偏高。

This metabolic cost may arise from the muscular and neural activity involved in singing or from behaviors associated with singing.

这种代谢消耗可能是由于唱歌或与唱歌相关的行为中涉及的肌肉和神经活动所产生的。

Oxygen is essential for the metabolic process known as cell respiration that allows cells to efficiently harvest energy from organic food.

氧气在细胞呼吸的新陈代谢过程中是必不可少的，它能使细胞有效地从有机食物中获取能量。

If you examine the metabolic rates of the two sexes you establish that the higher male metabolic rate roughly accounts for the lower male life span.

如果你研究两性的代谢率，你就会发现，男性较高的代谢率大致解释了为何他们寿命较短。

This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.

这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。

Many of these genes produce proteins that can improve blood sugar regulation and insulin levels throughout the body and so are associated with improved metabolic health.

这些基因中有许多产生的蛋白质可以改善人体的血糖调节和胰岛素水平，因此它们与改善的代谢健康有关。

This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.

这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。

The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.

这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。

Too much workout often slows metabolic rates.

过多的锻炼通常会降低新陈代谢速度。

Relaxation lowers metabolic rate, as does adequate sleep and in general an equable and balanced personality.

放松会降低代谢率，充足的睡眠也会降低代谢率，总的来说，人的性格也会变得平和沉稳。

Use desoxyribonucleic acid as a reference standard in metabolic experiments.

在代谢实验中使用脱氧核糖核酸作为参考标准。

Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity.

旁斑是响应细胞代谢活性变化而改变的动态结构。

The prothrombotic state associated with metabolic risk should be treated with lifestyle modification measures.

与代谢风险相关的血栓前状态应通过生活方式改变措施进行治疗。

Dextromethorphan metabolic phenotyping provides a new information for debrisoquine 4-hydroxylase (CYP2D6) polymorphism in native Chinese.

右美沙芬的代谢表型研究为中国本地人的异丁喹4-羟化酶（CYP2D6）多态性提供了新的信息。

Brain dead patients could experience a wide range of complications, including diabetes insipidus, poikilothermia and metabolic instability.

脑死亡病人将经历一系列并发症，包括尿崩症，异型体温和代谢不稳定。

They also tested metabolic function in mice.

他们也测量了老鼠的代谢活动。