I still remember sliding down the banisters.

我仍能记起从楼梯扶手上滑下的事。

The company had to do something to reverse its sliding fortunes.

该公司不得不采取措施来逆转其下滑的运势。

Everything had to be strapped down to stop it from sliding around.

所有东西必须绑定，免得来回滑动。

Passengers escaped from the plane's front exits by sliding down emergency chutes.

乘客们从飞机前面出口的紧急滑道滑下去得以逃生。

Sliding doors move in grooves.

滑动门在槽沟中移动。

He is sliding on dry ground.

他在干燥的地面上滑行。

It's about to start sliding.

它正要开始下滑。

Sliding on sand must be fun.

这滑沙多好玩。

But sales began sliding in August.

不过从去年8月起销售量开始下滑。

It's sliding on the sand!

原来是滑沙呀！

I saw a man sliding on a banana skin.

我看见一个人踏在香蕉皮上滑倒了。

There are sliding doors between rooms.

房间之间有滑动门。

Four little penguins are sliding near a tree.

四只企鹅在一棵树旁滑行。

I love running, sliding, hopping and climbing.

我喜欢跑步，滑滑梯和跳来爬去。

He is sliding down the slide on the playground.

他正在操场上玩滑滑梯。

He invented the famous trick of sliding under a moving stagecoach.

他创造了从移动公共马车下面滑过去的著名技巧。

This chair grows in a sliding flower trough, and each "foot" grows a willow tree.

这把椅子长在一个可滑动的花槽里，每只“脚”长出一株柳树。

A small curve in the sliding part of the convex top of the lower nut acts as the wedge.

下螺母凸顶的滑动零件上有一条小弧线充当楔块。

The utility model provides a longitudinal grid style small sliding plate, which comprises a sliding plate body.

本实用新型提供的是一种立栅式小型滑板，其包括滑板体。

Since our twins began learning to walk, my wife and I have kept telling them that our sliding glass door is just a window.

自从我们的双胞胎开始学走路以来，我和妻子一直告诉他们，我们家的滑动玻璃门只是一扇窗户。

The utility model relates to a motive vehicle bulb socket, comprising a bulb socket cylinder, a sliding plate and a spring.

本实用新型涉及机动车新型灯泡座，它是由灯泡座筒、滑动板、弹簧组成的。

Three types of adjustable turning rolls: manual lead screw adjusting, manual bolt shifting and electric sliding plate shifting.

三种可调式滚轮架：手动丝杆可调式、手动螺栓移位式和电动滑板移位式。

While experts were studying the problem, the hotel and several houses disappeared altogether, sliding down the cliff and into the sea.

当专家们正在研究这个问题时，旅馆和几所房子从悬崖上滑下掉进了海里，完全消失了。

This paper introduces the research and development of sliding plate repairing technology and the benefits obtained by using the technology.

本文介绍了滑板修复技术的研究与开发以及应用该技术所取得的效益。

As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.

当雪在陡峭的斜坡上堆积时，它会达到一个临界点，在这个临界点上，最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。

An ice storm had turned the decks into frozen sheets that sent hundreds of families sliding into the sea as the ship tilted and began to go down.

一场暴风雪把甲板变成了冰封的薄板，当船倾斜并开始下沉时，数百个家庭滑入大海。

Although many of Hillsdale's students came from wealthy households, by the late 1990s average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname "Hillsjail".

尽管希尔斯代尔的许多学生来自富裕家庭，但在1990年代末，学生考试平均成绩下滑，这让它获得了看似无情的绰号“希尔斯监狱”。

Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.

底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。

She was sliding into depression.

她逐渐消沉下去。

They were sliding towards bankruptcy.

他们正逐渐濒临破产。