Is it a bona fide, reputable organization?

这是不是个合法的、值得信赖的机构？

We are happy to donate to bona fide charitable causes.

我们很乐意向真正的慈善事业捐赠。

Mr. Perks questioned them at length to establish their bona fides.

珀克斯先生详细地询问他们以确定其诚意。

Derived from the principle of "hand muss hand wahren", bona fide gaining has been incorporated into civil laws of all the countries.

善意取得制度起源于“以手护手”原则，现已纳入各国民法中。

Fame is a bona fide wanted.

名声是一种善意的通缉。

Is that a bona fide Rembrandt or a modern copy?

那是一件伦勃朗的真迹还是现代仿制品？

Even CaféPress has become a bona fide business platform.

即使是CaféPress也已经成为一个诚意经营的商业平台。

Stillbrook said, "That's all right - BONA-FIDE travellers."

Stillbrook说：“好的，那就去博纳旅行家吧。”

Few would question the bona fide green intent of the above statement.

没人会质疑这一说法中善意的环保理念。

Some are true stories distributed by bona fide news organizations.

一些就是由真实的新闻组织发布的真信息。

Using derivatives except for bona fide insurance is regarded as devilry itself.

使用衍生产品除了善意的保险外(套期保值)都被看做是邪恶的。

We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts.

我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。

We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts .

我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。

Where once you had an old pair of chinos, now you have a bona fide catwalk look.

以前你有的只是一条旧的斜纹棉布裤，现在你有的是真正的时装表演秀。

The pooches - named Bona, Peace and Hope - are getting used to their new surroundings.

这3只小狗分别名叫“波娜”，“和平”和“希望”，它们正逐渐适应新环境。

We simply cannot believe that a bona fide seller would conduct business on this basis.

我们简直难以相信一个正当的商人竟然会把自己的生意建立在这样的基础上。

He had obeyed the rules, he had made a bona fide attempt to pay his bill, it had been rejected.

他本来循规守据，他本来试着友好地支付账单，却被拒绝了。

But for all the "missing" centenarians, there are still reckoned to be about 40, 000 bona fide ones.

然而，所有“消失”的百岁老人中，预计还有大约40000个真实存在的人。

Respondents must be enabled to check without difficulty the identity and bona fides of the Researcher.

被访者必须能够毫无困难地检查研究人员的身份和真实性。

Here's the thing, though: the proposals include an exemption for "bona fide" market-making on behalf of clients.

但是，这样一个事实也不容忽视：提案中包含了豁免“善意”为客户做市的条款。

So if you need a reference source at 2 a.m., a bona fide librarian somewhere (Australia, perhaps?) is online to help.

因此，如果你在凌晨2点需要一个参考答案，总会有一位真诚的图书管理员在某个地方(可能是澳大利亚)在线为你提供帮助。

Some day, millions of years from now, LS IV-14 116 will cool off to the point where it becomes a bona fide White Dwarf.

某天，几百万年后，LS IV - 14 116将会冷却形成真正的白矮星。

there are specific exemptions for “risk-mitigating hedging activities, liquidity commitments and bona fide market-making”.

“减少套头交易的风险，流动资产的托付和真诚的作价买卖”都有特定的豁免税额。

Like Egypt and Libya, it has been run by a single family, one that lacks the legitimacy of a bona fide monarchy, for 40 years.

和埃及和利比亚一样，它一直是被一个缺乏真正君主制的合法性的家族所统治着。

This didn't seem illegal at the time — I mean, those signals were streaming through my apartment — but it is an actual, bona fide crime.

在那会儿这种行为似乎还不算违法——我是说，那些电波是通过我的房间的——但它却实实在在地是犯罪。

The buying division must purchase internally so long as the selling division meets all bona fide outside prices and wants to sell internally.

只要销售部门符合真实的外部价格且想出售给内部，则购买部门无选择权，必须向内部购买。

So with WSDL and the HTTP GET binding, that simple CGI script you wrote to keep office table soccer statistics can be a bona fide Web service.

有了WSDL和HTTP GET绑定，您为保留办公桌足球统计数据而书写的简单的cgi脚本可以是一个真正意义的Web服务。