If you skip breakfast, your metabolism slows down.

你如果不吃早饭，新陈代谢速度会减慢。

The body's metabolism is slowed down by extreme cold.

严寒可以使身体新陈代谢的速度下降。

That slows the plant's metabolism and protects its dried-out tissues.

这减缓了植物的新陈代谢，保护了其干枯的组织。

Growth, reproduction, and daily metabolism all require an organism to expend energy.

生长、繁殖和日常的新陈代谢都需要有机体来消耗能量。

The city is an extraordinary processor of mass and energy and has its own metabolism.

城市是质量和能量的特殊处理器，有着自己的新陈代谢。

The big difference between "drought-tolerant" plants and these tough plants: metabolism.

“耐旱”植物和这些顽强植物之间的一大区别在于：新陈代谢。

Modern birds have higher metabolism rates than even the most agile Velociraptor ever had.

现代鸟类拥有比最敏捷的的迅猛龙还要高的新陈代谢率。

There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.

从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。

It interferes with the body's metabolism, possibly via the activity of an appetite-controlling hormone.

它可能通过食欲控制激素的活动来干扰身体的新陈代谢。

Leatherbacks apparently do not generate internal heat the way we do, or the way birds do, as a by-product of cellular metabolism.

棱皮龟显然不把热量当作新陈代谢的副产品，以我们产生内部热量的方式，或者鸟类产生内部热量的方式来产生出来。

Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。

Some scientists contend that many species of dinosaur had a metabolism more like a warm-blooded mammal's than a cold-blooded reptile's.

一些科学家认为，许多种类的恐龙的新陈代谢更像温血哺乳动物，而不是冷血爬行动物。

Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。

Located near the base of the neck, the thyroid is a large endocrine gland that produces hormones that help control growth and metabolism.

甲状腺位于颈部的底部附近，是一个很大的内分泌腺体，它产生激素，协助控制生长和新陈代谢。

Huxley reasoned that flying vertebrates must have been warm-blooded because flying implies a high rate of metabolism, which in turn implies a high internal temperature.

赫胥黎推断，会飞的脊椎动物一定是温血动物，因为飞行意味着较高的新陈代谢率，而新陈代谢率又意味着较高的内部温度。

They lack water-storing structures, and their existence on rock faces prevents them from tapping groundwater, so they have instead developed the ability to change their metabolism.

它们缺乏储水结构，而且它们长在岩石表面，这阻止了它们利用地下水，所以它们反而形成了改变新陈代谢的能力。

Energy metabolism of bacteria is based on chemotrophy.

细菌的能量代谢是以化学营养为基础的。

Triosephosphate isomerase 1 and cytosolic epoxide hydrolase were down-regulating proteins participated in metabolism of scalded rats.

磷酸甘油糖异构酶1和胞质环氧水解酶是参与烫伤大鼠代谢的下调蛋白。

The solubility, stability in gastrointestinal tract, membrane permeability and presystemic metabolism of drugs were the major factors on oral drug absorption.

药物的溶解性，在胃肠道中的稳定性，膜的通透性和全身代谢是影响口服药物吸收的主要因素。

Is metabolism really the culprit?

代谢真的是罪魁祸首吗？

My metabolism had changed, it seemed.

我的新陈代谢似乎已经改变了。

Metabolism: Converting food into energy

代谢：把食物转换成能量

Healthy Sleep Means Healthy metabolism.

健康的睡眠意味着健康的代谢。

And what does your metabolism do, anyway?

那你自己的代谢是怎么样的呢？

The cool mountain climate slows their metabolism.

寒冷的山区气候能减缓它们的新陈代谢。

Metabolites are substances produced by metabolism.

代谢物是新陈代谢的产物。

Healthy sleep also helps to regulate your metabolism.

健康的睡眠同时还可以帮助调节你的新陈代谢。

Certainly the metabolism function will be also lowly.

当然新陈代谢机能也会低下。

It slows human metabolism and produces a calming effect.

它减缓人体新陈代谢，并产生镇静效应。